Who's That Girl-DA PUMP

[ti:Who’s That Girl] [ar:Da Pump] [al:New Position] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who's That Girl - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.33]词：m.c.A・T [00:12.67]曲：m.c.A・T [00:19.01]夜のhighwayに光る
在夜晚的高速公路上闪耀的 [00:21.25]Fender
挡泥板 [00:22.69]緩いカーブにきしむ
平缓弯道中吱呀作响的 [00:25.10]Rouder
方向盘 [00:26.49]さては前兆?
莫非是前兆？ [00:30.35]Who's that girl
那个女孩是谁 [00:31.97]Who's that girl
那个女孩是谁 [00:33.40]Who's that girl
那个女孩是谁 [00:42.17]まかり間違えばホラー映画
稍有不慎便成恐怖电影 [00:45.88]だって一度も会ってないんだ
明明一次都未曾相遇过 [00:49.73]だけど首ったけ
却已深陷其中 [00:53.53]Who's that girl
那个女孩是谁 [00:55.24]Who's that girl
那个女孩是谁 [00:56.50]Who's that girl
那个女孩是谁 [01:05.31]キミにキミに
与你无关 [01:07.01]責任はないんだ
这不是你的责任 [01:09.14]夢の夢の
仿佛梦境延续 [01:10.89]続きみたいだ
如同梦境延续 [01:12.96]敢えて敢えて拒まず
刻意却不抗拒 [01:16.58]To be continue
未完待续 [01:18.28]見てみたい
想要亲眼见证 [01:27.75]吹いちゃうくらい離れない
连呼吸都难以分离 [01:29.59]ああキミのイメージ
啊 你的形象 [01:31.65]金輪際二度と無い
此生绝无仅有的 [01:33.52]恋のヒエラルキー
恋爱等级制度 [01:35.51]例えるのなら
若非要比喻 [01:37.44]丘の上の洋館の
便是山丘上的洋馆 [01:39.31]レース越しに
透过蕾丝窗帘 [01:41.25]見つめられる
被凝视着 [01:42.43]Can you know it
你能明白吗 [01:43.28]妄想と幻想でも
即使是妄想与幻觉 [01:45.15]もう相当ダメージah
也早已伤痕累累啊 [01:51.46]向かう横浜
驶向横滨 [01:53.35]そして五反田
再前往五反田 [01:55.64]あてもなく行くwanderer
漫无目的前行的流浪者 [01:59.50]今日もおあずけ
今日依旧无果 [02:02.94]Who's that girl
那个女孩是谁 [02:04.88]Who's that girl
那个女孩是谁 [02:06.25]Who's that girl
那个女孩是谁 [02:14.99]キミにキミに
向你致谢 [02:16.69]感謝してるんだ
向你致谢 [02:18.87]夢を夢を
因能沉浸梦境 [02:20.56]見てられるんだ
因能沉浸梦境 [02:22.70]旧い自分サヨナラ
告别陈旧的自己 [02:26.26]To be continue
未完待续 [02:28.17]また明日
明日再会 [02:46.13]Come on
来吧 [02:46.99]Come on
来吧 [02:47.90]Real baby
真实的宝贝 [02:49.85]Come on
来吧 [02:50.92]Come on
来吧 [02:51.81]Real baby
真实的宝贝 [02:53.70]Come on
来吧 [02:54.76]Come on
来吧 [02:55.70]Real baby
真实的宝贝 [02:57.45]Who's that girl
那个女孩是谁 [02:58.77]Who's that girl
那个女孩是谁 [03:01.56]風に揺れてる髪はtender
在风中摇曳的发丝如此温柔 [03:05.24]窓から見えた姿slender
从车窗窥见的身姿纤细 [03:09.15]またも人違い?
又认错了人？ [03:12.77]Who's that girl
那个女孩是谁 [03:16.81]雲の隙間に差す光が
云层缝隙间透出的光芒 [03:20.69]きっと会えるという予感だ
定是相遇的预感 [03:24.65]愛は前向き
爱要勇往直前 [03:28.28]Who's that girl
那个女孩是谁 [03:30.10]Who's that girl
那个女孩是谁 [03:31.36]Who's that girl
那个女孩是谁