Superstar (Rap)-Cypress Hill

[ti:(Rap) Superstar]
[ar:Cypress Hill]
[al:The Essential Cypress Hill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.94]You know people just don't
你知道人们不会 [00:02.11]People just don't see how much work
人们不知道要付出多少努力 [00:04.01]Is really involved in this rap sh*t
真的参与了说唱事业 [00:05.84]I didn't know it
我不知道 [00:07.16]I didn't see it
没看到 [00:07.97]I never saw it until I was actually in it
我从未亲眼目睹直到我亲身体会 [00:10.25]You really gotta be in it
你必须投入其中 [00:11.49]To understand what it's like
去理解那是什么感觉 [00:12.70]But you always gotta
可你总是 [00:13.95]People always gotta see you smile
人们总是看到你微笑 [00:15.74]You always gotta put on that fake
你总是装腔作势 [00:17.26]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [00:18.07]Like no matter what you just been through
不管你经历了什么 [00:19.60]See it's gotta be right
你看一定没错 [00:20.48]So you wanna be a rap superstar and live large
所以你想成为说唱巨星过着浮华的生活 [00:22.62]A big house 5 cars you're in charge
一栋大房子五辆车由你掌控 [00:24.89]Comin' up in the world don't trust nobody
在这世上出人头地不要相信任何人 [00:27.56]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [00:29.78]I remember the days when I was a young kid growin' up
我还记得我小时候的那些日子 [00:32.28]Lookin' in the mirror dreamin' about blowin' up
看着镜子里的自己梦想着出人头地 [00:34.56]To rock crowds make money chill wit' the honeys
尽情摇摆让大家赚到盆满钵满 [00:37.17]Sign autographs and whatever the people want from me
为我签名大家想从我这里得到什么都行 [00:39.85]Shits funny how impossible
真是可笑多么不可能 [00:41.41]Cream manifest in the games that be comin' with it
在游戏中尽情炫耀随之而来 [00:44.09]Never the less you gotta go for the gusto
你越是渴望找到乐趣 [00:46.17]But you don't know about the blood sweat and tears
但你不知道我的血汗和泪水 [00:48.61]And losin' some of your peers and losin' some of yourself
失去一些同龄人也失去一些你自己 [00:51.14]Music has past gone by
音乐已经远去 [00:52.77]Hopefully you don't manifest for the wrong guy
希望你不会为了一个错误的人出现 [00:55.38]Egomaniac in the brainiac don't know how to act
自以为是的人不知道该怎么做 [00:58.41]Shits deep 48 tracks studio gangsta mack
实力雄厚48首歌录音室里的匪徒 [01:01.22]Sign a deal Emcees wanna make a mill
签个协议吧说唱歌手都想挣大钱 [01:03.41]But never will till he crosses over still feelin' no hate
但在他来找我之前我永远不会恨他 [01:06.35]But fantasies come wit' these just to
但是幻想伴随着这些东西而来 [01:08.22]Sacrifice the taste of makin' cheese
牺牲做奶酪的滋味 [01:10.10]You wanna be a rap superstar in the biz
你想成为说唱界的超级明星 [01:12.92]And take sh*t from people who don't know what it is
从不知道真相的人那里攫取利益 [01:15.53]I wish it was all fun and games
我希望一切都充满乐趣 [01:17.20]But the price of fame is high
但成名的代价很高 [01:18.76]And some can't pay to play
有些人没钱陪我玩 [01:20.19]Trapped in what you rappin' about
被你的说唱所困 [01:22.04]Tell me what happened when you lost clout
告诉我当你失去影响力时发生了什么 [01:24.08]The rout you took started collapsing
你经历的挫折开始崩塌 [01:25.61]No fans no fame no respect
没有粉丝没有名气没有尊重 [01:27.91]No change
没有变化 [01:28.48]No women and everybody shits on your name
没有女人每个人都对你恶语相向 [01:30.71]So you wanna be a rap superstar and live large
所以你想成为说唱巨星过着浮华的生活 [01:33.22]A big house 5 cars the rent charged
一栋大房子五辆车房租都付了 [01:36.23]Comin' up in the world don't trust nobody
在这世上出人头地不要相信任何人 [01:38.94]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [01:41.22]To be a rap superstar and live large
成为一名说唱巨星过着奢华的生活 [01:43.55]A big house 5 cars the rent charged
一栋大房子五辆车房租都付了 [01:46.41]Comin' up in the world
在这个世界上崭露头角 [01:47.72]Don't trust nobody
不要相信任何人 [01:49.20]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [01:51.60]When you sign to a record label
当你和唱片公司签约 [01:53.47]You don't know you sign your life over
你不知道你签字放弃你的人生 [01:55.30]And these white boys don't care about you
这些白人根本不在乎你 [01:56.94]'Cuz the minute you fall off
因为在你倒下的那一刻 [01:58.26]They'll find another Noreaga
他们会找到另一个Noreaga [01:59.40]And they'll find another Capone N-Noreaga
他们会找到另一个卡彭·N-Noreaga [02:01.46]And they'll find another B-Real
他们会找到另一个好兄弟 [02:02.70]So you need to just keep
所以你必须坚持下去 [02:04.03]Stack your chips up
把你的钞票堆起来 [02:05.15]Do what you gotta do while your hot
做你该做的事趁你还热 [02:06.81]And motherf**kin' get out the game
赶紧离开这个圈子 [02:08.44]Just do for the ** game is
这是一场**游戏 [02:09.74]Even worse because in a ** game
更可怕的是在这场**游戏里 [02:11.63]If somebody jerks you
如果有人伤害了你 [02:12.73]You can shoot 'em and kill 'em
你可以一枪毙了他们 [02:14.05]But in this game if somebody jerks you
但在这个行业如果有人伤害了你 [02:16.07]You gotta be humble
你得谦虚一点 [02:17.13]No matter what you just been through
无论你经历了什么 [02:18.58]Sh*t has gotta be right
一定要做对 [02:19.95]You gotta approach people
你得主动接近别人 [02:21.10]You gotta be on the up and up
你必须振作起来 [02:22.64]And everything's gotta be all good
一切都会好好的 [02:24.09]When you see somebody slap hands with 'em
当你看见有人和他们击掌 [02:26.38]You know what I'm sayin' give 'em a
你懂我的意思吧给他们一个机会 [02:28.28]Pound or whatever it is
那种东西 [02:29.42]But you always gotta act like it ain't sh*t
可你总是装作若无其事的样子 [02:31.68]So you wanna be a rap superstar and live large
所以你想成为说唱巨星过着浮华的生活 [02:34.28]A big house 5 cars the rent charged
一栋大房子五辆车房租都付了 [02:37.32]Comin' up in the world don't trust nobody
在这世上出人头地不要相信任何人 [02:40.01]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [02:42.33]To be a rap superstar and live large
成为一名说唱巨星过着奢华的生活 [02:44.69]A big house 5 cars
一栋大房子五辆车 [02:46.48]The rent charged
收了房租 [02:47.41]Comin' up in the world
在这个世界上崭露头角 [02:48.79]Don't trust nobody
不要相信任何人 [02:50.13]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [02:52.22]My own son don't know me
我的儿子不了解我 [02:53.66]I'm chillin' in a hotel room lonely
我独自一人在酒店房间里享受 [02:55.65]But I thank God I'm wit' my homies but sometimes
但我感谢上帝我和我的兄弟们在一起但有时候 [02:58.14]I wish I was back home but only no radio or videos
我希望我能回到家乡但是没有收音机和视频 [03:01.71]'Cause they show me no love
因为他们不爱我 [03:03.16]The phony gotta hit the road slowly
虚伪的人必须慢慢上路 [03:05.29]So the record gets pushed by Sony
所以这张唱片被索尼推 [03:07.65]I'm in the middle like monie and the press say that
我就像Monie一样左右为难媒体都说 [03:10.00]My own people disowned me
我的同胞与我断绝关系 [03:11.43]And the best way back is to keep your head straight
最好的办法就是保持清醒 [03:13.79]Never inflate the cranium
不要让头盖骨膨胀 [03:15.18]Your crew worried about them honeys at the palladium
你的朋友担心那些在Palladium的女人 [03:17.66]Who just wanna cling on swing on
谁只想紧紧抓牢 [03:19.77]And so on and go on and fall off
如此循环往复不停坠落 [03:21.96]The hoes fall off to the next rap superstar
妹子们为下一个说唱巨星欢呼雀跃 [03:24.50]Wit' no shame give him a year and
毫无羞耻给他一年时间 [03:26.43]They'll be right out the game
他们会从这场游戏中消失 [03:28.08]The same as the last one who came before him
就像他之前的那个人一样 [03:30.60]Gained fame started gettin' ignored
名声大噪开始被人忽视 [03:32.33]I warned him assured him
我警告过他向他保证 [03:33.75]This ain't easy take it from Weezy
这并不容易相信Weezy [03:35.62]Sleazy people wanna be cheesy
卑鄙小人想要做个卑鄙小人 [03:36.69]They talkin' evil
他们口出狂言 [03:42.92]So you wanna be a rap superstar and live large
所以你想成为说唱巨星过着浮华的生活 [03:45.66]A big house 5 cars
一栋大房子五辆车 [03:47.77]The rent charged
收了房租 [03:48.80]Comin' up in the world
在这个世界上崭露头角 [03:50.04]Don't trust nobody
不要相信任何人 [03:51.36]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [03:53.35]Assassin
刺客 [03:53.53]Assassin
刺客 [03:54.10]To be a rap superstar and live large
成为一名说唱巨星过着奢华的生活 [03:56.14]A big house 5 cars
一栋大房子五辆车 [03:57.75]The rent charged
收了房租 [03:58.83]Comin' up in the world
在这个世界上崭露头角 [04:00.25]Don't trust nobody
不要相信任何人 [04:01.48]Gotta look over your shoulder constantly
你得时刻保持警惕 [04:04.09](Rap) Superstar - Cypress Hill
（说唱）超级明星赛普拉斯山