Dancing Girl-Terry Callier

[ti:Dancing Girl] [ar:Terry Callier] [al:The Collected] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dancing Girl - Terry Callier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.51]I saw a dream last night
昨晚我看到一个梦 [00:23.76]Bright like a falling star
像流星一样耀眼 [00:25.47] [00:26.43]And the sources of light
光芒的源泉 [00:28.48] [00:29.51]Seemed so near
似乎近在咫尺 [00:32.74] [00:34.43]Yet so far
然而如此遥远 [00:36.90] [00:40.00]I thought I was in flight
我以为我一飞冲天 [00:41.48] [00:42.19]Out where the planets are
行星所在的地方 [00:43.76] [00:44.54]Moving between day and night
日夜穿梭 [00:47.28] [00:48.06]Hear am I
听到了吗 [00:51.81] [00:52.73]There you are
你在那里 [00:56.38] [00:58.35]Follow the dancing girl
跟随着跳舞的女孩 [01:00.54]Vision and embrace
憧憬和拥抱 [01:02.90]Such an entrancing girl
多么迷人的女孩 [01:05.37]She moves with such rhythm and grace
她的一举一动都充满韵律和魅力 [01:10.67] [01:11.70]Who can she be
她会是谁 [01:16.54] [01:17.26]Follow the dancing girl
跟随着跳舞的女孩 [01:19.29]Go to the quiet place
去安静的地方 [01:21.60]Here in the weary world
在这疲惫的世界里 [01:24.07]Somewhere between time and space
时空之间的某个地方 [01:29.46] [01:30.33]We shall be free
我们会自由自在 [01:34.06] [02:31.27]Each of us is born alone
我们每个人生来都是孤独的 [02:35.01] [02:37.66]Well welcome to the twilight zone
欢迎来到朦胧地带 [02:40.94] [02:43.93]You can leave with only what you bring
你可以带着你带来的东西离开 [02:50.57] [02:54.51]Things we cannot see appear
我们看不见的东西出现了 [02:57.92] [02:59.27]Singing songs we cannot hear
唱着我们听不到的歌 [03:03.34] [03:06.29]An everything is surely everything
一切就是一切 [03:14.26] [03:17.40]Meanwhile in the ghettos dust and gloom
与此同时在贫民窟里弥漫着灰尘和黑暗 [03:20.47] [03:23.72]Bird is blowin in his room
鸟儿在他的房间里飘荡 [03:27.57] [03:29.80]All those notes
所有的音符 [03:30.62] [03:31.29]We all those notes
我们就是这样 [03:32.01] [03:32.56]All those notes
所有的音符 [03:33.43]Won't take the pain away
无法带走我的痛苦 [03:37.23] [03:40.35]And you'll surely come to harm
你肯定会受到伤害 [03:43.92] [03:46.39]With that needle all up in your arm
你的手臂上别着一根针 [03:49.32] [03:52.89]And d**e will never turn the night to day
**永远不会让黑夜变成白昼 [03:59.38] [04:05.75]Just a little further down the line
再往前走一点 [04:07.99] [04:11.09]Baby sister its these streets at night
亲爱的妹妹这是夜晚的街头 [04:13.71] [04:15.81]I say the wind blows chilly
我说寒风凛冽 [04:17.02] [04:17.97]And the women need new shoes
女人们需要新鞋 [04:22.78] [04:26.82]So just tell her
所以告诉她 [04:28.00] [04:28.53]Tell her what you wanna do
告诉她你想做什么 [04:31.26] [04:33.09]Boogie bop or boogalo
摇摆舞或者布加洛舞 [04:36.61] [04:37.71]I said tell her what you wanna do
我说告诉她你想做什么 [04:43.02] [04:43.86]Boogie bop or boogaloo
摇摆舞或者摇摆舞 [04:48.87] [04:49.52]Tell her what you wanna do
告诉她你想做什么 [04:54.47] [04:55.26]Boogie bop or boogaloo
摇摆舞或者摇摆舞 [04:59.99]I said tell her tell her
我说告诉她告诉她 [05:03.59]What you wanna do
你想做什么 [05:05.32] [05:06.60]Boogie bop or boogaloo
摇摆舞或者摇摆舞