1996-Ella Henderson

[ti:1996] [ar:Ella Henderson] [al:Chapter One (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]1996 - Ella Henderson
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.12]Ten past three in the afternoon
1996年 [00:10.28]In nineteen ninety-six an eight
下午三点十分 [00:12.33]Pound baby arrived
一个八英镑的孩子出生 [00:14.52] [00:16.15]That was me
这就是我 [00:17.31] [00:20.30]I don't know why
我不知道为什么 [00:21.58]I was brought to life
我会来到这个世界 [00:23.39]But I swear that
但我发誓 [00:24.29]I'm the luckiest girl
我是最幸运的女孩 [00:25.73]Alive to be
意识到 [00:27.99] [00:29.52]Part of this family
我是这个家的成员 [00:33.55]And now I miss the times
我想念那时光 [00:35.84]When you'd hold my hand
我过马路时 [00:37.64]When I'm crossing the road
你握紧我的手 [00:39.26] [00:40.18]You'd never let me fall
你不会让我恋爱 [00:42.53]Until it was time for you
直到时光足以 [00:44.46]To let me go
让你放手已长大的我 [00:46.84]And who knows
谁又知道 [00:47.80]When you're old and grey
当你老去 头发花白 [00:50.02]Who we're gonna grow up to be
变成我们老去的模样 [00:52.77]But every day
但每天 [00:53.52]I love you more
我会更爱你 [00:55.64]You did it all for me
铭记你为我付出的一切 [00:57.73] [01:00.21]I knew my best friend
三岁时 [01:01.72]By the age of three
我就有了我最好的朋友 [01:03.42]And she grew up watching
她陪我一起看平民天后 [01:04.58]Episodes of Lizzy McGuire with me
一起长大 [01:07.48] [01:09.37]On TV
一起看电视 [01:11.23] [01:13.52]Oh we used to share our secrets
哦,我们分享着秘密 [01:15.71]Didn't care about what we would say
不在意我们会说什么 [01:18.41]But when it got embarrassing
一切变得很尴尬时 [01:20.90] [01:22.66]I'd let you in
我让你进入我心门 [01:24.16] [01:26.84]And now I want to go back to when
现在我想回到过去 [01:29.29]We dressed up
我们盛装打扮 [01:30.71]And we put on a magic show
为表演准备 [01:32.89] [01:33.48]And I bought you around
我带你出去闲逛 [01:35.69]But you never frowned
但你永远不会皱起了眉头 [01:37.48]Never wanted to go home
从未想回家 [01:39.49] [01:40.19]And who knows
谁又知道 [01:41.09]When you're old and grey
当你老去 头发花白 [01:43.33]Who we're gonna grow up to be
变成我们老去的模样 [01:46.05]But every day I love you more
但每天 我会更爱你 [01:48.06] [01:48.93]You did it all for me
铭记你为我付出的一切 [01:50.73] [01:53.87]I won't let these moments fade away
我不会让忘却这些难忘的时刻 [01:58.08] [02:00.19]It's cause of you
因为你 [02:01.57]I'm who I am today
才成就了今天的我 [02:04.76] [02:07.06]Little miss from ninety-six
96岁的小美女 [02:12.81] [02:13.56]And how I miss the times
我想念那时光 [02:15.91]When you'd hold my hand
我过马路时 [02:17.31]When I'm crossing the road
你握紧我的手 [02:19.03] [02:20.14]You'd never let me fall until
你不会让我恋爱直到 [02:22.99]It was time for you to let me go
时光足以让你放手已长大的我 [02:26.93]And who knows
谁又知道 [02:27.76]When you're old and grey
当你老去 头发花白 [02:29.98]Who you're gonna grow up to be
变成我们老去的模样 [02:32.80]But every day I love you more
但每天 我会更爱你 [02:34.92] [02:35.56]You did it all for me
铭记你为我付出的一切 [02:37.55] [02:39.66]Every day I love you more
每天 我会更爱你 [02:41.60] [02:42.37]You did it all for me
铭记你为我付出的一切