My Wild Love-The Doors

[ti:My Wild Love (LP Version)]
[ar:The Doors]
[al:Perception (40th Anniversary Box)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.58]My wild love went ridin'
我的狂野恋人一骑绝尘 [00:04.30]
她终日纵马驰骋 [00:05.06]She rode all the day
[00:08.91]
她给撒旦写信 [00:09.66]She wrote to the devil
向他索要赏金 [00:13.81]And asked him to pay
[00:17.87]
撒旦深谙此道 [00:18.58]The devil was wiser
[00:22.38]
是时候让她跪地求饶 [00:23.15]It's time to repent
[00:26.78]
他叫她归还所有 [00:27.54]He asked her to give back
[00:31.22]
挥霍掉的金钱 [00:31.86]The money she spent
[00:35.60]
我的狂野恋人一骑绝尘 [00:36.31]My wild love went ridin'
[00:39.93]
一路奔到海边 [00:40.61]She rode to the sea
[00:44.28]
她收集 [00:44.95]She gathered together
[00:48.27]
美丽的贝壳作为头饰 [00:48.94]Some shells for her head
[00:52.97]
她一路奔啊奔 [00:53.67]She rode and she rode on
[00:57.27]
不知过了多久 [00:58.00]She rode for a while
[01:01.61]
随意停驻一晚 [01:02.36]Then stopped for an evenin'
[01:05.93]
倒地呼呼大睡 [01:06.65]And lay her head down
[01:10.35]
她一路狂奔近圣诞时节 [01:11.15]She rode on to Christmas
[01:14.86]
奔进农场 [01:15.50]She rode to the farm
[01:19.16]
也到过日本 [01:19.82]She rode to Japan
我们走进一个小镇 [01:23.83]And we entered a town
[01:27.77]
此时 [01:28.56]By this time
河流稍稍改变流向 [01:29.62]The river had changed one degree
[01:36.49]
她请求当地的人 [01:37.23]She asked for the people
[01:40.82]
放她离开 [01:41.50]To let her go free
[01:45.16]
我的狂野恋人非常疯狂 [01:45.94]My wild love is crazy
[01:49.60]
她像一只鸟般大鸣大放 [01:50.32]She screams like a bird
[01:54.20]
她唉声叹气像只可怜的小猫 [01:55.07]She moans like a cat
[01:58.70]
当她需要别人倾听时 [01:59.42]When she wants to be heard
[02:03.28]
我的狂野恋人一骑绝尘 [02:04.03]My wild love went ridin'
[02:07.91]
她已驰骋一个时辰 [02:08.62]She rode for an hour
[02:12.28]
她赶路休息 [02:12.97]She rode and she rested
[02:16.54]
一路驰骋下去吧 [02:17.08]And then she rode on
来吧 [02:21.16]Ride come
[02:22.22]
// [02:24.15]My Wild Love (LP Version) - The Doors