오늘같은 밤이면 (如果是像今天一样的夜晚(Inst.)) (Inst.)-마끼아또

[ti:오늘같은 밤이면] [ar:Macchiato] [al:오늘같은 밤이면] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘같은 밤이면 (Inst.) - 마끼아또 (Macchiato) [00:11.00]오늘같은 밤이면
像今晚 [00:13.85]자꾸 니가 떠올라
总想起你 [00:17.06]오늘같은 밤마다
像今天的夜晚 [00:19.90]나를 자꾸 괴롭혀
总折磨我 [00:22.46]사랑한 기억 자꾸만 생각나잖아
爱过的记忆总能想起来 [00:27.93] [00:28.45]그때가 정말 좋았었나봐
那时候真的很好 [00:32.22] [00:32.89]그때가 그리워
想起那时候 [00:35.21] [00:35.74]좋았던 기억 남아있어서
还留着美好的记忆 [00:39.05] [00:39.82]행복했던 모습만 남아있어
只留下幸福的记忆 [00:44.19] [00:45.55]잊어 보려 해도
想要忘记 [00:49.91]그게 너무 힘들어 어떻게 지우니
那太难了让人怎么抹去 [00:55.20] [00:58.49]지치지 않는 너의 그리움
无法停止的你的想念 [01:01.97] [01:02.70]아침부터 내 주윌 맴도는데
从早开始回荡在我身边的 [01:07.03] [01:08.44]자꾸 니가 보여 나의 모든 것들은
总能看到你的全部 [01:14.87] [01:15.75]널 향해 있는데
向着你 [01:18.06] [01:19.79]오늘같은 밤이면
像今晚 [01:22.34]자꾸 니가 떠올라
总能想起你 [01:24.90] [01:25.48]오늘같은 밤마다
像今晚 [01:28.39]나를 자꾸 괴롭혀
总骚扰我 [01:30.87]사랑한 기억 자꾸만 생각나잖아
爱过的记忆总能想起来 [01:36.43] [01:36.95]그때가 정말 좋았었나봐
那时候真的很好 [01:40.63] [01:41.45]그때가 그리워
想念那时候 [01:43.72] [01:44.59]바라만 봐도 좋았었는데
光是看也很好 [01:47.73] [01:48.36]너의 곁에 있으면 참 좋았어
在你旁边挺不错的 [01:52.65] [01:54.13]더는 볼 수 없니 하염없이
不能在看到了吗 [01:59.32]불러도 넌 대답이 없어
叫你也没答应 [02:05.34]오늘같은 밤이면
想今天的夜晚 [02:08.05]자꾸 니가 떠올라
总能想起你 [02:10.72] [02:11.24]오늘같은 밤마다
像今晚的夜晚 [02:14.11]나를 자꾸 괴롭혀
总骚扰我 [02:16.63]사랑한 기억 자꾸만 생각나잖아
总能想起喜欢的人 [02:22.67]그때가 정말 좋았었나봐
那时候真的很好 [02:26.45] [02:27.15]그때가 그리워
想念那时候 [02:29.11]하루하루 갈수록 선명해지는
一天天过去很鲜明 [02:34.16]그때가 더욱 더 그리운데
更加想起那时候 [02:39.02] [02:39.78]너는 내 모습 지워가고 있단
你抹去我的样子 [02:43.61]생각에 자꾸만 눈물이나와
想念中总流泪 [02:50.79] [02:53.94]정말 사랑했었어
真的爱过 [02:56.65]잊을 수 없을만큼
无法忘记 [02:59.94]정말 사랑했었어
真的想念过 [03:02.68]나의 전부였는데
我的全部 [03:05.21]어떡하겠니
怎么办 [03:07.30] [03:08.00]이렇게 기다리는게
这样等待 [03:11.29]이별을 인정하는 것보다
比起承认离别 [03:15.11] [03:15.90]쉬운일인데
简单的事情 [03:17.31]오늘같은 밤이면
想今晚 [03:19.51]자꾸 니가 떠올라
总能想起你 [03:22.67]오늘같은 밤마다
像今天夜晚 [03:25.57]나를 자꾸 괴롭혀
总能骚扰我 [03:28.10]사랑한 기억 자꾸만 생각나잖아
爱情的记忆总能想起来 [03:33.57] [03:34.10]그때가 정말 좋았었나봐
那时候真的很好 [03:37.82] [03:38.62]그때가 그리워
很想念那时候