Comes a Time (Live at Lyceum Theatre, May 1972)-Grateful Dead

[ti:Comes A Time (Live at Lyceum Theatre, May 1972)] [ar:Grateful Dead] [al:Steppin' Out With The Grateful Dead: England '72] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comes a Time (Live at Lyceum Theatre, May 1972) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.61]Comes a time when the blind man takes your hand
总有一天盲人拉着你的手 [00:16.89] [00:17.41]Says "Don't you see
他说你不明白吗 [00:19.33] [00:23.17]Gotta make it somehow
一定要出人头地 [00:27.20]On the dreams you still believe
关于你依然相信的梦想 [00:33.12]Don't give it up
不要放弃 [00:34.95] [00:38.03]You got an empty cup
你有一个空杯子 [00:41.94] [00:45.29]That only love can fill
只有爱能填补 [00:48.54] [00:52.33]Only love can fill"
只有爱可以填补 [00:55.53] [01:01.60]Been walkin' all mornin'
一早上都在走 [01:04.44] [01:07.38]Went walkin' all night
走了一整夜 [01:11.14] [01:13.88]I can't see much difference
我看不出有多大的不同 [01:17.75] [01:18.46]Between the dark and light
在黑暗与光明之间 [01:21.93] [01:27.34]And I feel the wind and I taste the rain
我感受到了风吹雨打 [01:36.56] [01:40.14]Never in my mind to cause so much pain
我从未想过会造成这么多痛苦 [01:47.39] [01:53.24]Comes a time when
总有一天 [01:57.21]The blind man takes your hand
盲人拉着你的手 [02:02.11] [02:02.84]Says "Don't you see
他说你不明白吗 [02:05.53] [02:09.17]Gotta make it somehow
一定要出人头地 [02:12.96]On the dreams you still believe
关于你依然相信的梦想 [02:18.73]Don't give it up
不要放弃 [02:21.20] [02:23.90]You got an empty cup
你有一个空杯子 [02:29.61] [02:31.26]Only love can fill
只有爱可以填补 [02:34.11] [02:37.55]Only love can fill"
只有爱可以填补 [02:40.84] [03:39.09]From day to day just letting it ride
日复一日顺其自然 [03:47.74] [03:52.10]You get so far away from how it feels inside
你与我的内心感受相去甚远 [03:59.22] [04:04.48]You can't let go cause you're afraid to fall
你放不下因为你害怕坠落 [04:14.09] [04:17.76]But the day may come
但总有一天 [04:21.36]When you can't feel at all
当你毫无感觉时 [04:24.18] [04:30.50]Comes a time
总有一天 [04:32.29] [04:34.49]When the blind man takes your hand
当盲人拉着你的手 [04:40.12]Says "Don't you see
他说你不明白吗 [04:42.25] [04:46.16]Gotta make it somehow
一定要出人头地 [04:50.02]On the dreams you still believe
关于你依然相信的梦想 [04:55.75]Don't give it up you got an empty cup
不要放弃你手里的酒杯空了 [05:04.92] [05:07.77]That only love can fill
只有爱能填补 [05:10.69] [05:13.93]Only love can fill
只有爱可以填补 [05:17.62] [05:20.62]Only love can fill"
只有爱可以填补