BORN-奥田美和子

[ti:Born] [ar:奥田美和子 (Miwako Okuda)] [al:Born (出生)] [by:] [offset:0] [kana:1おく1だ1み1わ1こ1し1むら1の1ちょっ1きゅう1きょく1なみだ1お1かな1い1むね1す1つ1おく1びょう1じ1ぶん1かん1しん1ちい1ゆめ1すこ1ある1はじ1いた2あした1み1おも1み1らい1さが1な1つか1にじ1は1あたら1う1わたし1まち1あい1まい1げん1じつ1み1ねが1かん1かん1ひと1だれ1じ1ぶん1み1うしな1だい1じ1よご1かがや1ぬ1あま1ぐも1ひ1さ1ひかり1で1あ1みず1ゆ1たい1よう1わたし1て1やさ1め1み1あつ2あした1み1おも1み1らい1さが1な1つか1にじ1は1あたら1う1わたし1あま1ぐも1ひ1さ1ひかり1で1あ1みず1ゆ1たい1よう1わたし1て] [00:00.32]Born - 奥田美和子 (Miwako Okuda) [00:01.76]词：村野直球 [00:02.78]曲：オオヤギヒロオ
即使眼泪落下 [00:14.66]涙が落ちたあとだって
悲伤也无法痊愈 [00:18.58]悲しみが癒えてくわけじゃない
只能觉察那住在我内心的 [00:25.33]この胸に住み着いた
胆小的自己 [00:29.44]臆病な自分をただ感じてくだけ
但是想去相信那 [00:34.93]だけど信じていきたい
微小的梦想的开始 [00:40.30]小さな夢のはじまりを
我心一点一滴开始前进 [00:45.81]ココロは少しずつ歩き始めてく
即使背负拖曳着疼痛 [00:51.29]痛みさえひきずりながら
即使因迷途而无法看见未来 [00:58.55]とまどいで明日が見えなくても
信念仍会追寻未来的吧 [01:04.91]想いは未来を探すのでしょう
哭累的彩虹的尽头 [01:10.36]泣き疲れた虹の果て
有着新生的我 [01:15.81]新しく生まれた私がいる
虽然这条街无论何时 [01:33.56]この街はそういつだって
都让人看见暧昧的现实 [01:37.71]曖昧な現実見せるけど
只要能感觉到 [01:44.35]たったひとつの願いを
一个愿望就好 [01:48.64]感じていけばいい
能这样想就好 [01:51.70]そう感じればいい
虽然和人比较 [01:53.99]人は誰かとくらべて
会失去自己 [01:59.39]自分を見失うけれど
重要的事物就在那份情感里 [02:04.95]大事なものはそう
想要不玷污而散发光芒 [02:07.92]ココロにあるから
如被倾盆大雨濡湿 [02:10.43]汚さずに輝かせたい
撕裂云雨 就能遇见指引的光芒的吧 [02:17.61]ずぶ濡れで雨雲引き裂いたら
在积水里晃动着 [02:24.03]みちびく光に出会えるのでしょう [02:29.47]水たまりに揺れている
太阳持续将我照亮 [02:34.93]太陽が私を照らしてゆく
将幸福或是温柔等 [02:41.64]しあわせとか優しさとか
肉眼无法看见的事物 [02:46.16]目に見えないものを
反覆撒出又聚集 [02:52.53]こぼしながら集めながら
直到满溢的那天为止 [02:56.81]いつかあふれてゆくまで [03:27.23]とまどいで明日が見えなくても
即使因迷途而无法看见未来 [03:33.58]想いは未来を探すのでしょう
信念仍会追寻未来的吧 [03:38.99]泣き疲れた虹の果て
哭累的彩虹的尽头 [03:44.50]新しく生まれた私がいる
有着新生的我 [03:49.88]いま雨雲引き裂いたら
如果现在就撕裂云雨 [03:55.35]みちびく光に出会えるのでしょう
就能遇见指引的光芒的吧 [04:00.85]水たまりに揺れている
在积水里晃动着 [04:06.30]太陽が私を照らしてゆく
太阳持续将我照亮