At The Club (Single|LP Version)-The Drifters

[ti:At The Club] [ar:The Drifters] [al:Definitive Soul: The Drifters] [by:] [offset:0] [00:00.00]At The Club (Single|LP Version) - The Drifters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.10]Written by：Gerry Goffi [00:06.21]Well friday night
周五晚上 [00:07.57] [00:08.25]Has finally come around
终于回心转意 [00:11.23] [00:14.27]And me and my baby gonna
我和我的宝贝 [00:16.52]Head for a spot we found
前往我们找到的地方 [00:18.95] [00:22.70]We're gonna forget our cares
我们会忘记我们的顾虑 [00:25.44]And dance on into the night
翩翩起舞直到深夜 [00:27.92] [00:29.05]Down at the club down at the club
在夜店里 [00:32.05]Whoa everything is out of sight
一切都消失得无影无踪 [00:34.58]Down at the club down at the club
在夜店里 [00:37.66] [00:38.25]We're gonna say that it's all right
我们会说没事的 [00:44.45]For two bits and a dollar
一分钱一分货 [00:46.47]They've got a swinging show for you
他们为你准备了一场精彩的演出 [00:49.91]Whoa yes they do
没错他们就是这样 [00:51.68] [00:52.20]And the band won't quit
乐队不会放弃 [00:53.91]Til everybody tell them to
直到每个人都告诉他们 [00:57.26] [01:00.51]And when they place that slow dance
当他们跳起慢舞 [01:02.91]You can hold your baby tight
你可以紧紧抱着你的宝贝 [01:06.36] [01:06.87]Down at the club down at the club
在夜店里 [01:09.94]Whoa everything is out of sight
一切都消失得无影无踪 [01:12.36]Down at the club down at the club
在夜店里 [01:15.51] [01:16.14]We're gonna say that it's all right
我们会说没事的 [01:22.90] [01:41.36]Hey they've got lots of pretty
嘿他们有很多漂亮姑娘 [01:44.31]Dancing girls for the fellows
为朋友起舞的女孩 [01:47.04] [01:49.32]But oh you better watch out
但是你最好小心点 [01:51.30]In case your baby get jealous
万一你的宝贝嫉妒了 [01:55.50] [01:56.08]Now some people might like to sit
现在有些人可能喜欢坐着 [01:58.30]And watch a picture show
看一部电影 [02:00.71] [02:03.50]But if that's what your plans are
但如果这就是你的计划 [02:05.38]Don't ask me to go
别叫我走 [02:08.39] [02:11.55]Cause I'll be where the good times
因为我会沉浸在美好时光里 [02:13.76]Last til the early morning light
坚持到清晨 [02:17.09] [02:17.80]Down at the club down at the club
在夜店里 [02:20.73]Whoa everything is out of sight
一切都消失得无影无踪 [02:23.35]Down at the club down at the club
在夜店里 [02:26.82]They're gonna say that it's all right
他们会说没事的 [02:31.01] [02:32.72]It's all right it's all right
没事的没事的 [02:35.49] [02:36.35]It's all right it's all right
没事的没事的 [02:40.07]It's all right it's all right
没事的没事的 [02:43.15]Let me tell you it's all right
让我告诉你一切安好