Where Corn Don't Grow (2006 Remaster)-Travis Tritt

[ti:Where Corn Don't Grow (2006 Remastered Album Version)] [ar:Travis Tritt] [al:The Very Best Of Travis Tritt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Corn Don't Grow (2006 Remastered Album Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.18]As we sat on the front porch
我们坐在前门廊上 [00:13.64]Of that old grey house
那栋灰色的老房子 [00:15.08]Where I was born and raised
我出生长大的地方 [00:16.74] [00:21.13]Starin' at the dusty fields
凝望着尘土飞扬的田野 [00:23.53]Where my daddy worked hard every day
我的爸爸每天都辛勤工作 [00:26.24] [00:30.58]I think it kinda hurt him when I said Daddy
我想当我说爸爸的时候他有点伤心 [00:33.60] [00:34.25]There's a lot that I don't know
有很多事情我不知道 [00:36.82] [00:40.40]But don't you ever dream about a life
可你从未梦想过美好的人生 [00:43.22] [00:43.98]Where corn don't grow
玉米不生长的地方 [00:45.52] [00:50.41]He just sat there silent
他坐在那里一言不发 [00:51.84] [00:52.56]Staring at his favorite coffee cup
凝望着他最爱的咖啡杯 [00:55.36] [00:59.26]I saw a storm of mixed emotion in his eyes
我在他的眼中看到了狂风暴雨般的复杂情绪 [01:02.79] [01:04.14]When he looked up
当他抬起头 [01:05.27] [01:09.29]He said Son I know at your age
他说孩子我知道在你这个年纪 [01:12.22]Seems like this ol' world is turning slow
似乎这苍老的世界停滞不前 [01:15.91] [01:19.11]And you think you'll find the answer to it all
你以为你能找到答案 [01:22.38] [01:23.06]Where corn don't grow
玉米不生长的地方 [01:24.93] [01:28.53]Hard times are real
艰难的时光是真的 [01:30.32] [01:31.08]There's dusty fields
一片尘土飞扬的田野 [01:32.58]No matter where you go
不管你去哪里 [01:35.02] [01:38.04]You may change your mind
你可能会改变主意 [01:39.54] [01:40.57]'Cause the weeds are high
因为杂草丛生 [01:41.93] [01:42.45]Where corn don't grow
玉米不生长的地方 [01:44.43] [02:12.53]I remember feeling guilty
我记得我感觉很内疚 [02:14.55] [02:15.26]When Daddy turned
当爸爸转变 [02:16.51]And walked back in the house
回到家里 [02:18.33] [02:22.33]I was only seventeen back then
那时候我才十七岁 [02:24.97]But I thought that I knew more
可我以为我知道得更多 [02:27.07]Than I know now
比我现在知道的还要多 [02:28.52] [02:32.11]I can't say he didn't warn me
我不能说他没有警告过我 [02:34.81]This city life's a hard row to hoe
这城市的生活真不容易 [02:38.42] [02:42.02]Ain't it funny how a dream can turn around
是不是很有趣梦想可以逆转 [02:45.15] [02:46.00]Where corn don't grow
玉米不生长的地方 [02:47.95] [02:51.43]Hard times are real
艰难的时光是真的 [02:52.92] [02:53.90]There's dusty fields
一片尘土飞扬的田野 [02:55.18]No matter where you go
不管你去哪里 [02:57.49] [03:00.53]And you may change your mind
你可能会改变主意 [03:02.42] [03:03.45]'Cause the weeds are high
因为杂草丛生 [03:04.71] [03:05.24]Where corn don't grow
玉米不生长的地方 [03:07.23] [03:10.35]You may change your mind
你可能会改变主意 [03:11.92] [03:12.45]Oh the weeds are high
杂草丛生 [03:14.01] [03:14.85]Where corn don't grow
玉米不生长的地方