My Heart Can't Tell You No-Sara Evans

[ti:My Heart Can't Tell You No] [ar:Sara Evans] [al:Stronger] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Heart Can't Tell You No (我的心无法拒绝你) - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.35]I don't want you to come 'round here no more
我不愿你不再回来 [00:13.59]I beg you for mercy
我请求你的宽恕 [00:16.97] [00:21.10]You don't know how strong my weakness is
你不知道我的弱点有多脆弱 [00:24.17]Or how much it hurts me
它伤我有多深 [00:27.54] [00:29.30]'Cause when you say it's over with her
当你说你和她之间结束了 [00:34.12] [00:34.78]I want to believe it's true
我想相信那是真的 [00:38.57] [00:40.42]So I let you in knowing tomorrow
想给你揭晓明天 [00:46.26]I'm gonna wake up missing you
我醒来就要想你 [00:49.58]Wake up missing you
醒来就要想你 [00:52.31]When the one you love's in love
当你爱的那个人 [00:56.66]With someone else
爱着另外一个人 [00:59.62] [01:02.87]Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑？ [01:06.84]I mean it's a living hell
就像是人间地狱 [01:10.02] [01:12.02]No matter how I try to convince myself
不管我多努力的去说服自己 [01:18.08]This time I won't lose control
这次我不会失去控制 [01:21.30] [01:23.17]One look in your blue eyes and suddenly
看一眼你的蓝色双眸 [01:28.74] [01:29.34]My heart can't tell you no
我的心忽然没办法拒绝你 [01:32.78] [01:35.61]I don't want you to call me up no more
我不愿你不再找我 [01:39.01]Saying you need me
你说你需要我 [01:42.69] [01:46.09]You're crazy if you think just half your love
如果你疯狂地认为，把你的爱打折 [01:49.70]Could ever please me
也能取悦我 [01:53.05] [01:54.58]But still I want to hold you touch you
但我仍然想抱你，抚摸你 [02:00.42]When you look at me that way
当你那样看着我 [02:04.24] [02:05.71]There's only one solution I know of
我知道只有一个办法 [02:11.41]You've got to stay away from me
你必须离我远点 [02:14.93]Stay away from me
离我远点 [02:17.59]When the one you love's in love
当你爱的那个人 [02:21.97]With someone else
爱着另外一个人 [02:25.23] [02:28.25]Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑？ [02:31.87] [02:32.45]I mean it's a living hell
就像是人间地狱 [02:35.46] [02:37.32]No matter how I try to convince myself
不管我多努力的去说服自己 [02:43.54]This time I won't lose control
这次我不会失去控制 [02:46.61] [02:48.27]One look in your sad eyes and suddenly
看一眼你的蓝色双眸 [02:53.93] [02:54.67]My heart can't tell you no my heart can't tell you no
我的心忽然没办法拒绝你 [03:03.11] [03:14.32]I don't want you to come 'round here no more
我不愿你不再回来 [03:17.51]I beg you for mercy
我请求你的宽恕 [03:21.21] [03:21.81]When the one you love's in love
当你爱的那个人 [03:25.98]With someone else
爱着另外一个人 [03:29.65] [03:32.22]Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑？ [03:36.30]I mean it's a living hell
就像是人间地狱 [03:41.20] [03:43.06]When the one you love's in love
当你爱的那个人 [03:47.51]With someone else
爱着另外一个人 [03:51.42] [03:53.54]Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑？ [03:57.66]I mean it's a living hell living hell
就像是人间地狱 [04:04.60]When the one you love's in love
当你爱的那个人 [04:08.87]With someone else
爱着另外一个人 [04:12.13] [04:13.98]Oh don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑？ [04:19.24]I mean it's a living hell
就像是人间地狱