It Must Be Love-Rickie Lee Jones

[ti:It Must Be Love] [ar:Rickie Lee Jones] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Must Be Love - Rickie Lee Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.94]Must be love that whispers in my ear
一定是爱在我耳边低语 [00:13.85] [00:14.52]Must be love that we keep trying to hear
一定是我们一直渴望听到的爱 [00:18.66] [00:27.46]'Cause I imagined this kind of wonderful choice
因为我想象过这样美好的选择 [00:32.45]I imagine you hear the very same voice
我想你也听到了同样的声音 [00:37.78] [00:41.50]When I speak to you
当我和你说话时 [00:43.16]You say "That's just my imagination"
你说那只是我的幻想 [00:45.32] [00:47.87]Oh no no no
不不不 [00:49.22]It must be love
一定是爱 [00:50.42] [00:53.10]Ohh ohh it must be love
这一定是爱 [00:55.69] [00:58.37]Perhaps one girl who was moving in a fine line
也许有一个女孩走得很近 [01:02.65] [01:03.90]Finds one boy in back that she can always stand behind
发现身后有个男孩她可以永远躲在身后 [01:07.05] [01:13.17]And it's still you and me
依然是你和我 [01:14.84] [01:15.64]'Cause that's where we want to be
因为那是我们向往的地方 [01:18.77] [01:19.33]Ooh ooh it must be love
这一定是爱 [01:21.86] [01:24.03]Ohh ohh It must be love
这一定是爱 [01:26.33] [01:30.79]People look through everything they see
人们总是视而不见 [01:33.17] [01:33.92]There's so many other things to be
还有好多事情要做 [01:37.54] [01:38.16]I have seen you walking in a rain
我见过你在雨中漫步 [01:42.21]And I wanted to know why you were crying
我想知道你为何哭泣 [01:45.77] [01:46.54]And I wanna fix what's wrong
我想弥补过错 [01:50.87] [02:04.45]Must be love the sailor sails for
肯定是爱水手远航 [02:08.97]Must be love that drives a bottle to
一定是爱让我酣快畅饮 [02:12.61]The bottom of the ocean floor
潜入海底 [02:14.74] [02:21.10]'Cause I imagine all kinds of wonderful water
因为我想象着各种奇妙的水 [02:26.87]I would have you there wherever I'll go
无论我去哪里我都会带着你 [02:32.00] [02:38.88]The way from the seventh sea
从第七个大海开始 [02:40.77] [02:41.42]He brings the bottle back to me
他把酒瓶还给我 [02:43.27]Ohh ohh it must be love
这一定是爱 [02:45.91] [02:47.22]Hey hey it must be love
这一定是爱 [02:49.75] [02:52.31]People look through everything they see
人们总是视而不见 [02:56.36] [02:57.34]There's so many other things to be
还有好多事情要做 [03:00.66] [03:01.18]I have seen you walking in a rain
我见过你在雨中漫步 [03:05.13]And I wanted to know why you were crying
我想知道你为何哭泣 [03:08.62]And I wanna fix what's wrong
我想弥补过错 [03:16.75] [03:27.18]Must be love that fathoms the moonlight
一定是爱让月光都透不过气来 [03:31.60]Must be love that shallows the deepest part of the night
一定是爱让黑夜的最深处黯然失色 [03:36.80] [03:43.49]So you can show them with your eye
所以你可以用你的眼睛告诉他们 [03:45.75]The things that make them cry
让他们伤心落泪的事情 [03:48.23]'Cause that must be love
因为那一定是爱 [03:50.54] [03:52.30]'Cause it must be love
因为这一定是爱 [03:54.55] [03:56.50]And the way you are it must be love
你现在的样子一定是爱 [03:59.52] [04:00.79]And the things you feel must be love
你感受到的一定是爱 [04:03.65] [04:05.28]Ohh ohh it must be love
这一定是爱 [04:07.55] [04:09.67]Ohh ohh must be love
一定是爱 [04:11.24] [04:13.99]Ohh ohh ohh [04:17.84] [04:22.58]Ohh ohh ohh [04:29.58] [04:31.40]Ohh ohh ohh