St. Jimmy (Live from VH1 Storytellers)-Green Day

[ti:St. Jimmy (VH1 Storytellers Version)] [ar:Green Day] [al:Jesus Of Suburbia] [by:] [offset:0] [00:00.00]St. Jimmy (Live from VH1 Storytellers) - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.51]St Jimmy is coming
St Jimmy来了 [00:05.39]Down across the alleyway
穿过幽暗小巷 [00:08.08]Up on the boulevard
沿着林荫大道 [00:09.17]Like a zip gun on parade
像阅兵式上的自制手枪 [00:11.43]Lights of a silhouette
剪影中的灯光 [00:13.15]He's insubordinate
他桀骜不驯 [00:14.81]Coming at you on the
正朝你走来 [00:15.64]Count of one two
数着一二三 [00:17.12]One two three four
一 二 三 四 [00:24.66]My name is Jimmy and you
老子名叫吉米 [00:25.92]Better not wear it out
你最好给我记住 [00:27.85]Suicide commando that
那个你妈常提起的 [00:28.99]Your momma talked about
自杀突击队员 [00:31.26]King of the forty thieves
四十大盗之王 [00:32.40]I'm here to represent
在此昭告天下 [00:34.60]That needle in the vein
静脉里扎着针管 [00:35.71]Of the establishment
体制的叛逆者 [00:37.32]I'm the patron saint
我是守护圣人 [00:38.68]Of the denial
拒绝现实的 [00:40.60]With an angel face and
有着天使面容 [00:42.37]A taste for suicidal
却向往毁灭的 [00:50.83]Cigarettes and ramen and
香烟泡面与 [00:52.14]A little bag of **
一小包违禁品 [00:54.28]I am the son of a b***h
我是天生的叛逆者 [00:55.62]And Edgar Allen Poe
与爱伦坡为伍 [00:57.54]Raised in the city in a
在都市霓虹中成长 [00:58.75]Halo of lights
笼罩着光环 [01:00.69]Product of war and fear
战争与恐惧的产物 [01:02.19]That we've been victimized
我们都是受害者 [01:03.63]I'm the patron saint of the denial
我是拒绝现实的守护圣人 [01:06.78]With an angel face and
有着天使面容 [01:08.48]A taste for suicidal
却向往毁灭的 [01:35.41]St Jimmy
圣吉米 [01:59.03]My name is St Jimmy
我名叫圣吉米 [02:00.13]I'm a son of a gun
是个混世魔王 [02:02.04]I'm the one that's from
我来自那个 [02:03.18]The way outside St Jimmy
圣吉米之外的远方 [02:05.43]I'm a teenage assassin
我是少年杀手 [02:06.53]Executing some fun
执行着疯狂 [02:08.44]In the cult of the life
在这生命的教派中 [02:09.89]Of crime St Jimmy
罪恶化身St Jimmy [02:11.74]I really hate to say it
我实在不愿这么说 [02:13.22]But I told you so
但早警告过你 [02:14.48]So shut your mouth before
趁我开枪前 [02:15.63]I shoot you down old boy St Jimmy
闭上你的嘴 老兄St Jimmy [02:18.25]Welcome to the club and
欢迎来到这个俱乐部 [02:20.07]Give me some blood
献出你的鲜血 [02:21.10]I'm the resident leader
我才是这里的统治者 [02:22.01]At the lost and found St Jimmy
在失物招领处 圣吉米降临 [02:24.37]It's comedy and tragedy
是喜剧亦是悲剧 [02:30.63]It's St Jimmy and that's my name
我是圣吉米 此名即吾命 [02:48.47]They tell she f**king wear it out
他们说她肆意挥霍殆尽