Growing Pain (Album)-Soul Asylum

[ti:Growing Pain (Album Version)] [ar:Soul Asylum] [al:Made To Be Broken] [by:] [offset:0] [00:00.00]Growing Pain (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.39]Riding into town when the sun goes down
太阳落山时驱车进城 [00:14.18]And the natives get restless
当地人焦躁不安 [00:15.06]And the crowd comes round
人群蜂拥而至 [00:16.76] [00:20.14]Pacing in place in a backward race
原地踏步落后的比赛 [00:21.43]While starting my case
在我开始办案的时候 [00:22.75]To another blank face
面对另一张苍白的脸 [00:24.93] [00:29.89]I'm just sitting on the roadside
我只是坐在路边 [00:31.86]Watching all the cards
看着所有的牌 [00:32.79]And the clouds roll by
乌云滚滚 [00:33.95]They may pass me by
他们可能与我擦肩而过 [00:35.76]But I need a better reason to cry
但我需要一个更好的哭泣理由 [00:38.16]Growing pain it leaves a stain
痛苦滋长留下污点 [00:39.93]That's similar but not the same
很相似但又不一样 [00:41.74]It's down the drain
一切都付诸东流 [00:42.92]And what remains
剩下的 [00:43.86]Maybe you're the one
也许你就是我的真命天子 [00:44.64]Who's a little insane
谁有点疯狂 [00:46.30] [00:57.29]Now everything's lovely
现在一切都很美好 [00:58.27]If you're ugly
如果你丑陋不堪 [00:58.96]What you would
你会怎么做 [00:59.48]What you should
你应该做的 [00:59.99]And what you could be
你可以成为什么样的人 [01:01.54] [01:05.28]Mr right spending his life
意中人终其一生 [01:07.07]Stabbing himself with a butter knife
拿着黄油刀自尽 [01:09.22] [01:15.09]I'm just sitting on the roadside
我只是坐在路边 [01:17.15]Watching all the cards
看着所有的牌 [01:17.89]And the clouds roll by
乌云滚滚 [01:19.13]They may pass me by
他们可能与我擦肩而过 [01:20.99]But I need a better reason to cry
但我需要一个更好的哭泣理由 [01:23.23]Growing pain's a spinning blade
成长的痛苦就像一把旋转的刀刃 [01:25.06]Whirling round you like
在你身边旋转 [01:26.20]A razor edged chain
一条锋利的项链 [01:27.01]It's down the drain
一切都付诸东流 [01:27.82]And what remains
剩下的 [01:29.10]Maybe you're the one
也许你就是我的真命天子 [01:29.85]Who's a little insane
谁有点疯狂 [01:31.14]Growing pain it leaves a stain
痛苦滋长留下污点 [01:32.91]That's similar but not the same
很相似但又不一样 [01:34.81]It's down the drain
一切都付诸东流 [01:35.75]And what remains
剩下的 [01:36.89]Maybe you're the one
也许你就是我的真命天子 [01:37.70]Who can make that change
谁能改变这一切 [01:38.81] [01:44.64]Can't shake hands with boxing gloves
戴着拳击手套无法握手 [01:46.18]With whips and chains
带着车子和项链 [01:46.87]You'll never make love
你永远不会和我缠绵