Drifting Away (Album Version)-Fastball

[ti:Drifting Away (Album Version)] [ar:Fastball] [al:Keep Your Wig On] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drifting Away (Album Version) - Fastball
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.52]Got nowhere to stay
无处可去 [00:10.49] [00:11.46]Got nowhere to go
无处可去 [00:12.83] [00:13.80]Got no one to blame for letting myself get so low
让自己变得如此低落也不能怪任何人 [00:18.15]It's right on the tip of my tongue
就在我欲言又止的时候 [00:19.76] [00:20.36]What's the word I'm thinking of
我在想什么词 [00:22.06] [00:22.61]It's right in the middle of good and bad
就在好与坏之间 [00:25.10]So how can it be love
这怎么可能是爱 [00:27.49] [00:28.80]My brain is too soft
我的脑袋太软 [00:30.06] [00:31.33]My money's no good
我的钱不值一提 [00:32.64] [00:33.78]I tend to get lost just walking in the neighborhood
我一走在街头就容易迷路 [00:38.02]It's right on the tip of my tongue
就在我欲言又止的时候 [00:39.63] [00:40.14]What's the word I'm thinking of
我在想什么词 [00:42.37] [00:45.77]Sometimes I feel
有时候我感觉 [00:48.23] [00:49.18]Like I'm drifting away
仿佛我渐行渐远 [00:51.11] [00:52.45]And that's all I can say
这就是我能说的全部 [00:54.71] [00:56.10]It's nothing I can't control
没有什么是我无法控制的 [00:58.04] [01:00.75]But in matters of the heart and soul
但在心灵和灵魂的问题上 [01:03.21] [01:04.28]I must admit that I just don't know
我必须承认我不知道 [01:08.26] [01:13.21]I don't know what to say
我不知道该说什么 [01:14.97] [01:15.59]I don't know what to do
我手足无措 [01:17.68] [01:18.45]I don't know what possessed me
我不知道我被什么东西迷住了 [01:20.20] [01:20.89]To get together with a girl like you
和你这样的女孩在一起 [01:22.92]You're right on the tip of my tongue
你就在我的舌尖上 [01:24.26] [01:24.77]Are you the girl I'm thinking of
你是不是我心里想的那个女孩 [01:26.75] [01:27.32]Right in the middle of hate and love
就在爱恨交织的世界里 [01:29.73]An iron fist in a velvet glove
外柔内刚的铁拳 [01:32.21] [01:33.22]Sometimes I feel like I'm drifting away
有时我感觉我渐行渐远 [01:38.46] [01:39.59]And that's all I can say
这就是我能说的全部 [01:41.56] [01:43.52]It's nothing I can't control
没有什么是我无法控制的 [01:45.31] [01:47.84]But in matters of the heart and soul
但在心灵和灵魂的问题上 [01:50.24] [01:53.05]Sometimes I feel like I'm drifting away
有时我感觉我渐行渐远 [01:58.09] [01:59.61]And that's all I can say
这就是我能说的全部 [02:01.14] [02:01.97]Gotta step back
必须退后 [02:03.46]And give each other room to grow
给彼此成长的空间 [02:05.29] [02:07.01]Listen to your heart
听从你的内心 [02:08.40]It'll tell you where to go
它会告诉你该何去何从 [02:09.85] [02:11.42]I must admit that I just don't know
我必须承认我不知道 [02:15.07] [02:16.87]Admit that I just don't know
承认吧我就是不知道 [02:19.81] [02:45.00]Sometimes I feel like I'm drifting away
有时我感觉我渐行渐远 [02:50.26] [02:51.58]And that's all I can say
这就是我能说的全部 [02:53.23] [02:55.38]It's nothing I can't control
没有什么是我无法控制的 [02:56.94] [03:00.03]But in matters of the heart and soul
但在心灵和灵魂的问题上 [03:01.59] [03:04.85]Sometimes I feel like I'm drifting away
有时我感觉我渐行渐远 [03:10.19] [03:11.35]And that's all I can say
这就是我能说的全部 [03:12.96] [03:13.83]Gotta step back
必须退后 [03:14.66] [03:15.22]And give each other room to grow
给彼此成长的空间 [03:16.96] [03:18.95]Listen to your heart
听从你的内心 [03:19.77]It'll tell you where to go
它会告诉你该何去何从 [03:21.83] [03:23.18]I must admit that I just don't know
我必须承认我不知道 [03:26.84] [03:28.75]Admit that I just don't know
承认吧我就是不知道 [03:31.69] [03:33.63]Admit that I just don't know
承认吧我就是不知道