In For The Kill-La Roux

[ti:In For The Kill] [ar:La Roux] [al:La Roux (Gold Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.43]In For The Kill - La Roux
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.66]Lyrics by：Ben Langmaid [00:02.38]Composed by：Ben LangmaidElly Jackson [00:03.54] [00:16.82]We can fight our desires ooh
我们可以战胜欲望 [00:23.36]But when we start making fires
但当我们燃起烈火 [00:25.32] [00:28.92]We get ever so hot ooh
我们热情似火 [00:36.24]Whether we like it or not
无论我们喜欢与否 [00:37.86] [00:41.52]They say we can love who we trust ooh
他们说我们可以爱我们信任的人 [00:48.78]But what is love without lust [00:50.69] [00:54.32]Two hearts with accurate devotions ooh
两颗真心虔诚无比 [01:01.23]What are feelings without emotions
没有感情的感情是什么 [01:03.78] [01:07.79]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [01:10.32] [01:10.86]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [01:13.66]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [01:16.95] [01:17.62]And not let go of my hand
不放开我的手 [01:19.94] [01:23.81]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [01:26.91]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [01:29.70]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [01:32.82] [01:33.58]And not let go of my hand
不放开我的手 [01:36.18] [01:50.40]I'm going in and I'ma go hard
我要全情投入我要拼尽全力 [01:53.18]I mean what's the point if it ain't no scars
我是说如果没有伤疤那还有什么意义 [01:56.37]A little teeth marks
一点齿痕 [01:58.05]Blood on the collar
衣领上沾满鲜血 [01:59.65]That's real love mmhmm ahhnah
这就是真爱 [02:02.59] [02:03.10]She said uh
她说 [02:04.03]How could you love someone that
你怎么能这样爱一个人 [02:05.55]Hurt you played you spoke to provoke you
伤害你玩弄你说的话激怒你 [02:07.20]How could you love someone that
你怎么能这样爱一个人 [02:08.48]Burns you turns you into a werewolf
把你变成了狼人 [02:10.29]And in the moment you might do
在那一刻你可能会 [02:11.89]Some things you're not aware of
有些事情你没有意识到 [02:13.28]No one's prepared for the scale
没人准备好面对这样大的规模 [02:14.83]Of this and now you fear love
现在你害怕爱 [02:16.57]And war and war and more and more
战争接踵而至 [02:18.72]Drama looking for a score
闹剧不断寻求刺激 [02:20.00]State you're looking for a tour
你说你想参观一下 [02:21.60]Her allure is more couture tailor-made
她的魅力更像是量身定制的高级时装 [02:24.46]'Til your screams in rage
直到你愤怒地尖叫 [02:25.65]I mean ahhhhh I'm breaking out the
我是说我要冲破藩篱 [02:27.94]D**n cage aghh
牢笼 [02:29.64]Hannibal lector my A-merican psycho
汉尼拔说唱歌手我的美国疯子 [02:31.99]A iller version of Ike yo
就像Ike的翻版 [02:34.12]The Thriller version of Michael
就像《Thriller》里的Michael [02:35.81]My recital is as bright as the light
我的音乐会就像灯光一样耀眼 [02:37.81]Show up at the Eiffel
出现在埃菲尔铁塔 [02:38.81]A werewolf up in Paris I'm livin'
我像狼人一样生活在巴黎 [02:40.60]Off your vitals
让你痛不欲生 [02:41.90]I mean I'll be your con man I'll
我是说我会做你的骗子 [02:44.12]Be your d**n liar
做你的骗子 [02:45.61]Let's start the interview I'll be
我们开始采访吧我会 [02:47.46]Your vampire
你的吸血鬼 [02:48.78]I gotta feel you bite your neck to
我要感受你的体温 [02:51.09]Get familiar
Get familiar [02:51.95]And if you die guess what I f**kin'
如果你死了猜猜我会怎么做 [02:54.32]Killed you
杀了你 [02:55.09] [02:56.56]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [02:58.67] [02:59.52]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [03:02.30]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [03:05.60] [03:06.32]And not let go of my hand
不放开我的手 [03:08.66] [03:12.62]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [03:14.74] [03:15.55]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [03:18.37]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [03:21.01] [03:22.20]And not let go of my hand
不放开我的手 [03:25.13] [03:27.21]Let's go to war to make peace
让我们为和平而战 [03:34.28]Let's be cold to create heat
让我们冷若冰霜创造激情 [03:38.59] [03:40.40]I hope in darkness we can see
我希望在黑暗中我们能看见 [03:47.12]And you're not blinded by the light from me
你不会被我的光芒蒙蔽双眼 [03:50.56] [04:05.16]Ooh [04:06.82]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [04:09.33] [04:10.16]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [04:12.85]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [04:16.15] [04:16.74]And not let go of my hand
不放开我的手 [04:22.99]I'm going in for the kill
我要大杀四方 [04:25.83]I'm doing it for a thrill
我只是为了寻求刺激 [04:28.67]Oh I'm hoping you'll understand
我希望你能明白 [04:31.96] [04:32.63]And not let go of my hand
不放开我的手