Isle of Innisfree-Carmel Quinn

[ti:Isle of Innisfree] [ar:Carmel Quinn] [al:Arthur Godfrey Presents Carmel Quinn] [by:] [offset:0] [00:00.00]Isle of Innisfree - Carmel Quinn [00:10.99]I've met some folks
我遇见几个家伙 [00:14.44]Who say that I'm a dreamer
他们叫我梦想家 [00:19.10] [00:20.37]And I've no doubt
对此我并不怀疑 [00:22.62] [00:23.41]There's truth in what they say
他们的话是对的 [00:27.88] [00:29.15]But sure a body's bound to be a dreamer
人一定要有梦想 [00:37.27] [00:38.41]When all the things he loves are far away
当他所爱之物都遥不可及 [00:47.31] [00:48.29]And precious things
所有珍贵之物 [00:51.44]Are dreams unto an exile
对于流浪者来说都是梦想 [00:56.15] [00:56.98]They take him over
把他带到 [01:00.14]The land across the sea
隔海相望的那片土地 [01:04.13] [01:05.72]Especially when it happens he's an exile
特别是当他从此流浪 [01:13.55] [01:14.11]From that dear lovely Isle of Inisfree
远离那亲爱的inisfree岛 [01:23.55] [01:24.41]And when the moonlight peeps across the rooftops
当月光透过屋顶 [01:32.51] [01:34.02]Of this great city
这座美好城市 [01:36.57] [01:37.13]Wondrous though it be
虽然景色很美 [01:41.86] [01:43.18]I scarcely feel it's wonder or it's laughter
我却未曾感受到奇妙和欢笑 [01:51.74] [01:53.18]I'm once again back home in Inisfree
我再次回到inisfree岛 [02:02.75] [02:05.22]I wonder over green hills
我越过青山 [02:10.04]Through dreamy valleys
迈过梦幻般的山谷 [02:13.52] [02:14.28]And i find a peace
寻找一方心灵净土 [02:16.57] [02:17.42]No other land could know
这块土地不比其他 [02:22.17] [02:22.92]I hear the birds make music fit for angels
在这里 我听到鸟儿唱出天籁之音 [02:31.31] [02:32.09]And i watch the rivers laughing
看到河流在 [02:37.77]As they flow
欢快地流动 [02:41.51]I but dreams don't last
梦想虽然短暂 [02:45.26]Though dreams are not forgotten
但不会被忘记 [02:50.58]And soon I'm back to stern reality
很快我会回到冰冷现实 [02:58.67] [03:00.06]But though they pave the foot ways here with gold dust
但是虽然这里的生活纸醉金迷 [03:08.25] [03:10.39]I always love the isle of inisfree
我一直深爱着inisfree岛