Birthright-Sleeping At Last/Jon Foreman

[ti:Birthright (Feat Jon Foreman)] [ar:Sleeping At Last] [al:Yearbook March] [by:] [offset:0] [00:00.00]Birthright - Sleeping At Last/Jon Foreman [00:02.25]She was raised by wolves
她是被狼群抚养长大的 [00:04.64] [00:06.81]In the warmth of their fur
在它们暖暖的毛皮包裹下 [00:09.71] [00:12.63]Surrounded by fangs
在它们尖锐的獠牙保护下 [00:16.58]She knew that she was secure
她知道 自己是安全的 [00:20.14] [00:21.06]Language barriers
语言的障碍 [00:23.92]Made no difference at all
丝毫没有成为问题 [00:28.41]When you're truly cared for
当你真正在意的时候 [00:32.08]There's no purpose for walls
墙垣也将没有用处 [00:36.84] [00:40.03]His fences stood tall
他的责任心很强 [00:43.49] [00:44.03]As the shoulders of old
能够担负起很多事情 [00:48.78]But he dreamt that one day
但是他梦想有一天 [00:51.69]Maybe he'd break the mold
或许他可以打破常规 [00:55.62]But time shyly stands still
但是 他总是很害羞 [00:58.56] [00:59.73]When you watch it unfold
当你感受这故事的时候 [01:02.96] [01:03.65]From these ivory towers
在这些象牙塔里 [01:07.22] [01:07.86]Freedom is only a ghost
自由就犹如虚无 [01:11.64] [01:15.51]Right or wrong
无论对与错 [01:19.04] [01:19.87]Tension makes us stronger
我们背负的压力 [01:25.85]By making us weak
会让我们变得更加强大 [01:29.64] [01:31.06]When we needed to be
在我们需要的时候 [01:35.20] [01:36.82]Privilege and pain
特权与痛苦 [01:40.92] [01:41.74]When compared look the same
相比起来是一样的 [01:46.19] [01:46.91]Comprehension begins
当我们拉近镜头 [01:51.15] [01:54.08]When we pull back the lens
这就是我们开始理解的时候 [02:01.06]They made her their queen
我们会看见狼群正在为它们的女王加冕 [02:04.89] [02:06.56]On the day she was born
在她出生的那一天 [02:09.85] [02:10.90]They placed on her a crown
它们给她戴上了王冠 [02:13.94] [02:14.69]She wasn't ready for
她还没有准备好 [02:17.06] [02:18.70]But all impossible odds
但是所有的事情 [02:22.48]Foreshadow our means
都预示着我们 [02:26.07]Like paving a road
就像是在铺平 [02:29.22] [02:29.94]To kingdoms we've never seen
去往我们从未见过的王国的道路一样 [02:33.20] [02:37.62]He woke up one day
有一天他醒来了 [02:40.95] [02:41.48]Written out of the will
写下了自己的遗嘱 [02:44.83] [02:45.76]They swore he'd be okay
他们发誓他会没事的 [02:49.70]With lesser shoes to fill
任务已经越来越简单了 [02:52.62] [02:53.80]What doesn't kill us
人们说 摧毁不了我们的东西 [02:56.72]Makes us stronger they say
只会让我们变得更加坚强 [03:00.55] [03:01.53]Our only birthright in this life
这是我们与生俱来的权利 [03:04.92] [03:05.51]Is the breath that we take
这是我们赖以生存的空气 [03:08.96] [03:12.55]Right or wrong
无论对与错 [03:16.97] [03:17.50]Tension makes us stronger
我们背负的压力 [03:22.13] [03:23.10]By making us weak
会让我们变得更加强大 [03:26.72] [03:30.19]When we needed to be
在我们需要的时候 [03:32.75] [03:38.77]Privilege and pain
特权与痛苦 [03:39.25]When compared look the same
相比起来是一样的 [03:43.41] [03:44.52]Comprehension begins
当我们拉近镜头 [03:48.37] [03:49.92]When we pull back the lens
这就是我们开始理解的时候 [03:53.83] [03:55.26]Our fables tell our truths
寓言会告诉我们真理