독종 (毒种)-任宰范

[ti:독종 (毒种) (《Sign》韩剧插曲)] [ar:임재범 (任宰范)] [al:싸인 OST (记号 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]독종 - 任宰范 (임재범) [00:05.00]词：조은희 [00:10.00]曲：황성제 [00:15.01]지워도 지워지지 않더라
擦也擦不掉 [00:20.31] [00:21.98]마음때처럼 씻겨지지 않더라
像心中的灰一样洗不掉 [00:27.48] [00:29.19]이별폭풍에 폐허가 된 내게도
对于因为离别风暴 变成废墟的我 [00:34.53] [00:36.22]눈물꽃처럼 니가 피더라
你也像泪水花一样盛开 [00:40.93] [00:43.35]사는게 아냐 널 참아내며
不是在生活 忍受着你 [00:48.71] [00:49.52]난 또 하루를 버티는 거야
是我又挺过了一天 [00:53.99] [00:57.52]지난 사랑아 독한 사람아
恶心的爱情啊 狠心的人啊 [01:02.61] [01:04.45]내 가슴에 널 떼어 낼수가 없어
不能从我的心里把你割舍 [01:09.69] [01:11.41]죽지도 못해 내 안에 널 죽이지도 못해
死也死不了 在我心中的你也杀不死 [01:19.05] [01:20.27]진저리 칠수록 몸서리 칠수록
越是打寒噤 越是打冷战 [01:26.42] [01:29.07]니가 더 그리워
就越是想你 [01:30.93] [01:39.91]시간도 약이 되지 않더라
时间也不能当药 [01:44.78] [01:46.62]이별은 삼켜낼수록 더 쓰더라
离别越是吞咽 就越苦 [01:52.09] [01:53.88]보이지 않는 너를 견디며 한숨으로만
忍受着看不见的你 [02:01.96] [02:02.67]숨쉬는 거야
只用叹息来呼吸 [02:04.76] [02:08.11]지난 사랑아 독한 사람아
恶心的爱情啊 狠心的人啊 [02:13.85] [02:15.06]내 가슴에 널 떼어 낼수가 없어
不能从我心里把你割舍 [02:20.39] [02:22.08]죽지도 못해 내 안에 널 죽이지도 못해
死也死不了 在我心中的你也杀不死 [02:29.62] [02:30.80]진저리 칠수록 몸서리 칠수록
越是打寒噤 越是打冷战 [02:37.03] [02:39.70]니가 더 그리워
就越是想你 [02:41.56] [02:44.21]이런 날 올줄 모르고 철없던
没想到这样的日子的来临 [02:50.45]오만함에 널 울렸지
不懂事的傲慢 把你弄哭 [02:54.61] [02:57.43]혼자 가슴칠 줄 모르고
不知道会独自捶胸 [03:00.64] [03:03.71]그때는 겁없이 널 놔 버렸지만
虽然当时毫无惧怕的对你放手 [03:09.63] [03:11.61]다시한번 널 기다릴꺼야
也会再一次重新等你 [03:16.99] [03:18.60]이제는 더 잃을게 없을테니까
已经再也没有可失去的 [03:23.82] [03:25.66]죽을힘으로 이 운명을 되돌리고 싶어
用心浑身的力气也想把命运转回 [03:33.12] [03:34.29]그 어떤 고통도 너 없는 삶보다
任何痛苦都比不上 [03:40.78] [03:43.15]덜 아플 나니까
没有你的我的人生