Rango Theme Song-Los Lobos

[ti:Rango Theme Song] [ar:Hans Zimmer] [al:兰戈] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rango
// [00:00.00]Rango
// [00:00.00]Rango
// [00:00.00]Rango
// [00:00.00]Rango [00:00.00]Rango
// [00:08.27]From out of the dust' came a man true and bold [00:11.15]
风尘之中 迎来一位英雄 真实又勇敢 [00:12.08]Champion of the fandango [00:14.44]
他是方丹戈舞的冠军得主 [00:15.75]By night he drank whiskey' by day killed bad men [00:19.39]And the townspeople knew him as Rango
夜晚他畅饮威士忌 白昼惩恶除奸 [00:21.61]
他的名气早已被小镇居民盛传 [00:29.62]And of his legend they sango [00:31.61]
他的传奇也为人津津乐道 [00:33.30]With iron in his heart' steel in his claw [00:36.10]
他心志坚定 手段强硬 [00:36.97]He pumped their heads all full of lead and Rango [00:39.47]
人们的脑海里充斥着兰戈领袖的形象 [00:40.96]Rango [00:43.59]
兰戈 [00:46.21]Rango [00:46.70]
兰戈 [00:50.03]Rango [00:50.84]
兰戈 [00:54.33]Rango [00:54.83]
兰戈 [01:04.47]A ladies man indeed from his head down to his knees [01:08.40]Rango was doing the tango'
从头到脚都装扮成女人 [01:09.90]
兰戈正在展现他探戈的舞姿 [01:11.96]But in came bad Bill from his hide out on the hill [01:15.20]
但是隐藏在山头的坏比尔 [01:15.71]With a notion to kill Rango [01:16.41]
准备将兰戈击毙 [01:21.45]Rango [01:23.06]
兰戈 [01:25.13]Rango [01:25.50]
兰戈 [01:29.25]Rango [01:30.93]
兰戈 [01:32.93]Rango [01:33.30]
兰戈 [01:39.60]Now Rango he is gone but his legend still lives on in the [02:31.93]Brothels and saloons of Durango
如今兰戈已然逝去 但他的传奇依然流传在 [02:36.11]
杜兰戈的妓院和酒吧里 [02:38.61]He lived as he died' [02:41.91]A six gun at his side
他仍活在人们的心中 [02:44.22]
腰间别着把左轮手枪 [02:45.70]And all the ladies cried for Rango [02:49.31]
所有的女人都为兰戈哭泣 [02:52.61]Rango [02:52.99]
兰戈 [03:00.11]Rango