あなた-L'Arc〜en〜Ciel

[ti:あなた] [ar:彩虹乐队] [al:TWENITY 1997-1999] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなた - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队) [00:09.03]詞：HYDE [00:18.06]曲：TETSU [00:27.10]眠れなくて窓の月を見上げた
睡不着 在窗户望着月亮 [00:32.11] [00:33.78]思えばあの日から
回想那天开始 [00:37.12] [00:38.77]空へ続く階段をひとつずつ
通往天空的每一阶楼梯 [00:44.95] [00:46.69]歩いてきたんだね
走过来的啊 [00:49.80] [00:51.71]何も無いさ
什么也没有 [00:54.12] [00:54.81]どんなに見渡しても
怎样遥望也 [00:57.51] [00:59.42]確かなものなんて
没有确实的事物 [01:02.08] [01:04.68]だけど うれしい時や悲しい時に
开心的时候和悲伤的时候 [01:10.29] [01:12.31]あなたがそばにいる
你在我的身边 [01:14.83] [01:15.98]地図さえない暗い海に
在连地图上也没有的黑暗的大海里 [01:19.32]浮かんでいる船を
漂浮着的船 [01:21.47] [01:22.32]明日へと照らし続けてる
明天始终照耀着 [01:25.75] [01:26.86]あの星のように
像星星一样 [01:29.51] [01:35.39]胸にいつの日にも輝く
心中无论何时都闪耀着光辉 [01:42.70] [01:44.37]あなたがいるから
因为有你 [01:47.79]涙枯れ果てても大切な
就算哭干了眼泪 [01:55.28] [01:57.47]あなたがいるから
只要有你就好 [02:00.58]嵐の夜が待ちうけても
在暴风雨的夜晚等待 [02:04.08] [02:07.31]太陽がくずれてもいいさ
太阳倒塌了也没关系 [02:10.67] [02:39.52]もどかしさに じゃまをされて
令人着急 被干扰 [02:42.40]うまく言えないけど
虽然不能很好的表达 [02:45.39]たとえ終わりがないとしても
即使没有尽头也 [02:49.79]歩いてゆけるよ
走下去啊 [02:52.81] [02:58.56]胸にいつの日にも輝く
心中无论何时都闪耀着光辉 [03:05.93] [03:07.46]あなたがいるから
因为有你 [03:10.93]涙枯れ果てても大切な
就算哭干了眼泪 [03:19.56] [03:20.20]あなたがいるから
因为有你 [03:23.68]胸にいつの日にも輝く
心中无论何时都闪耀着光辉 [03:31.41] [03:32.99]あなたがいるから
因为有你 [03:36.39]涙枯れ果てても大切な
就算哭干了眼泪 [03:43.99] [03:45.71]あなたがいるから
因为有你 [03:49.30]胸にいつの日にも輝く
心中无论何时都闪耀着光辉 [03:56.95] [03:58.60]あなたがいるから
因为有你 [04:02.06]涙枯れ果てても大切な
就算哭干了眼泪 [04:09.57] [04:11.29]あなたがいるから
因为有你 [04:14.88]胸にいつの日にも輝く
心中无论何时都闪耀着光辉 [04:22.86] [04:24.56]あなたがいるから
因为有你 [04:27.58] [04:29.38]涙枯れ果てても大切な
就算哭干了眼泪