One of Those Days-Thompson Square

[ti:One of Those Days] [ar:Thompson Square] [al:Thompson Square] [by:] [offset:0] [00:00.00]One of Those Days - Thompson Square
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.25]
[00:06.43]Ah just five more minutes
再等五分钟 [00:08.74]You're gonna be late again
你又要迟到了 [00:11.43]Would you get the dog out please
你能把狗弄出来吗拜托了 [00:14.01]
[00:15.76] [00:27.42]No cash in my pocket
兜里没有现金 [00:29.18]No clothes in my closet
我的衣柜里没有衣服 [00:30.78]Can't get my head to do a damn thing
我什么都做不了 [00:34.06]The damn dog's barking
该死的狗在叫 [00:35.71]The car ain't starting
车子发动不了 [00:37.35]Why is it always raining on my parade
为何总是阴雨绵绵 [00:40.11]
[00:40.60]It's one of those days
这是属于你的一天 [00:42.23]One of those days
总有一天 [00:43.80]One of those days
总有一天 [00:45.43]When nothing goes right
当诸事不顺 [00:47.18]One of those days
总有一天 [00:48.60]One of those days
总有一天 [00:50.35]One of those days
总有一天 [00:51.89]When you're hatin' life
当你憎恨人生时 [00:53.83]It's one of those days
这是属于你的一天 [00:57.46]
[01:00.27]I said don't be worry 'bout the dishes
我说不要担心盘子 [01:02.08]I'm gonna take you fishing
我要带你去钓鱼 [01:03.46]Kissing all night
彻夜热情拥吻 [01:04.97]Down on the creek bay
在海湾边 [01:06.79]A little skinny dippin'
有点憔悴 [01:08.21]Moonshine sippin'
喝着月光 [01:09.90]Come on baby tell me now what do you think
来吧宝贝告诉我你在想什么 [01:13.10]
[01:13.41]It's one of those days
这是属于你的一天 [01:14.95]One of those days
总有一天 [01:16.45]One of those days
总有一天 [01:18.02]When everything's right
当一切安好 [01:19.94]One of those days
总有一天 [01:21.38]One of those days
总有一天 [01:22.99]One of those days
总有一天 [01:24.55]When you're lovin' life
当你热爱生活时 [01:26.49]It's one of those days
这是属于你的一天 [01:28.74]
[01:39.52]Now we're hopping in the truck
现在我们跳进车里 [01:42.44]The radio cranked up
收音机开大了 [01:46.03]We can get there fast enough
我们可以很快到达目的地 [01:49.17]'Cause it's one of those days
因为这是那些日子里的一天 [01:52.72]One of those days
总有一天 [01:54.78]
[01:55.97]It's one of those days
这是属于你的一天 [01:57.66]One of those days
总有一天 [01:58.97]One of those days
总有一天 [02:00.61]When everything's right
当一切安好 [02:02.38]One of those days
总有一天 [02:03.87]One of those days
总有一天 [02:05.57]One of those days
总有一天 [02:07.06]When you're lovin' life
当你热爱生活时 [02:08.96]It's one of those days
这是属于你的一天 [02:12.98]
[02:15.38]Yeah it's one of those days
这是属于我的日子 [02:19.30]