ever-嵐

[ti:ever] [ar:岚] [al:Lotus] [by:] [offset:0] [00:00.00]ever - 嵐 (あらし) [00:01.05]詞∶作田雅弥/alt [00:02.20]曲∶大島こうすけ [00:03.65] [00:25.17]元気にしてるかな
你现在也很健康吧 [00:27.90] [00:29.53]空につぶやいても
就算对着天空自言自语 [00:32.17] [00:33.90]都会の足音が
就算都市的喧嚣 [00:36.48] [00:37.82]邪魔をするけど
在打扰着我们 [00:40.07] [00:42.84]君の言葉に何度
你的话语 [00:45.70] [00:46.83]背中を押されたのだろう
无数次地涌上心头 [00:51.23]今だって　その声
那个声音现在也 [00:56.43] [00:58.70]胸に響いているから
在心中回响 [01:01.69] [01:05.87]僕らはゆずれぬ思いを
我们拥抱着不想退让的心情 [01:09.35] [01:10.66]抱えながら生きてる
活下去 [01:13.94] [01:14.80]伝わらなくて
就算自己的心情传达不到对方那里 [01:16.76]傷つけ合うこともあるけど
我们也会互相伤害 [01:23.30]終わりのないこの旅路を
这个没有终结的旅途 [01:27.14] [01:28.05]共に歩いて行こう
一起走吧 [01:31.07] [01:32.21]まだ胸の奥　燃え続けてる
还在胸中燃烧着 [01:35.69] [01:36.54]灯で明日を照らして
灯光照亮明天 [01:40.93] [01:50.40]泣きたいくらいの夜
想哭的夜晚 [01:53.47] [01:54.84]誰だってあるだろう
谁都有吧 [01:58.12] [01:59.12]等身大の僕は
小小的我 [02:01.57] [02:03.53]どんなだっただろう
会变成什么样呢 [02:06.10] [02:07.69]固く結んだはずの
虽然明明应该 [02:10.86] [02:12.23]靴ひもがほどけても
鞋带松了也 [02:15.28]大丈夫さ　もう一度
没关系 再系一次 [02:22.26] [02:24.22]やり直せばいいから
再来一次就好了 [02:27.87] [02:30.98]太陽が未来照らすから
太阳会照耀未来 [02:35.52]新しい明日へ行こう
走向新的明天 [02:39.17] [02:39.95]仕舞ったまま
就像准备好的那样子 [02:41.76]忘れた思いを抱き寄せ
拥抱着无法忘记的回忆 [02:48.59]地図などないこの旅路を
没有地图的这个旅途 [02:52.11] [02:53.52]共に歩いて行こう
一起行走吧 [02:56.91] [02:57.51]確かめてみる　夢の続きを
想去确认 这条路 [03:01.63]灯が僕ら照らすよ
灯火会照耀我们 [03:06.41] [03:27.81]僕らはゆずれぬ思いを
我们不会退让 [03:32.12] [03:33.17]抱えながら生きてる
拥抱着活下去 [03:36.19] [03:37.08]伝わらなくて
就算自己的心情传达不到对方那里 [03:39.04]傷つけ合うこともあるけど
互相伤害的情况也有 [03:44.15] [03:45.19]終わりのないこの旅路を
这个没有终结的旅途 [03:49.46] [03:50.14]共に歩いて行こう
一起走吧 [03:53.07] [03:54.20]まだ胸の奥　燃え続けてる
胸中仍然燃烧着 [03:58.33]灯で明日を照らして
灯火照亮明天