Heaven's Sky-ELISA

[ti:Heaven's Sky] [ar:ELISA（日本）] [al:3rd Album「Lasei」] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven's Sky - ELISA (エリサ) [00:01.89]詞∶渡邊亜希子 [00:03.26]曲∶村下雅俊 [00:04.71] [00:17.32]Looking for you
寻找你 [00:18.79] [00:19.86]廻り来る日々の糸が絡まるほど
到来我的身边的日子 如同缠绕在一起的线 [00:28.13] [00:31.42]Missing your warmth
缺少你的温暖 [00:32.36] [00:33.94]記憶の中 君の声を
我在寻找 [00:38.95] [00:40.68]探している
记忆中的你的声音 [00:42.59] [00:45.97]白にも似た碧さはもう
偏白的绿色 [00:51.75] [00:53.59]君の瞳に 映らなくても
就算不能在你的瞳孔中出现 [00:59.10] [01:01.35]天使の空 見上げて
抬头看看有天使的天空 [01:05.74]胸の隙間を解き放つ
释放心中的空隙 [01:13.11] [01:15.56]運んで誰にも 気付かれないように
偷偷地运送 [01:23.93]There is Heaven's sky
这里是天堂的天空 [01:26.58]It takes all my tears
在这里我流光了眼泪 [01:28.57] [01:31.71]遠くへ どこまでも
走向远处 无论走到哪里 [01:34.31] [01:47.40]Feeling this love
感受这份爱 [01:48.41] [01:49.77]朽ち果てた愛の唄で安らぐほど
我们在腐朽的爱曲中安乐 [01:58.66] [02:01.09]Calling your name
呼唤你的名字 [02:02.31] [02:03.72]痛みさえも 君に触れた
连疼痛也变成了 [02:09.70] [02:11.00]証になる
接触过你的证据 [02:12.93] [02:15.99]儚く消えゆくとしても
虚幻渐渐消失了 [02:22.27] [02:23.08]煌めく時を 忘れはしない
不要忘记闪耀的时候 [02:29.00] [02:31.43]天使の羽 広げて
展开天使的翅膀 [02:35.46] [02:38.11]私もいつかは飛び立つ
我也会飞翔 [02:42.76] [02:45.36]繋いでこの手を 迷わないように
手牵手 不要迷茫 [02:51.37] [02:53.14]There is Heaven's sky
这里是天堂的天空 [02:55.51] [02:56.30]It takes all my tears
在这里我流光了眼泪 [02:58.60] [02:59.33]遠くへ どこまでも
走向远处 无论走到哪里 [03:04.98] [03:07.15]雨の強さ 夕陽の温もり
雨点的强度 夕阳的温柔 [03:13.12] [03:14.32]何もない時だけど
虽然什么都没有 [03:18.98] [03:19.81]変わらない あの日君と見ていた
那天和你一起看到的不变的事物 [03:28.46]There is Heaven's sky
这里是天堂的天空 [03:30.17] [03:31.96]Knows everything
知道一切的事情 [03:33.37] [03:34.79]Can't you see Remember
你还能想起来么 [03:37.75] [03:43.65]天使の空 見上げて
抬头看看有天使的天空 [03:47.70] [03:50.51]胸の隙間を解き放つ
释放心中的空隙 [03:55.08] [03:57.65]運んで誰にも 気付かれないように
偷偷地运送 [04:03.91] [04:05.66]There is Heaven's sky
这里是天堂的天空 [04:07.68] [04:08.67]It takes all my tears
在这里我流光了眼泪 [04:10.93] [04:11.82]遠くへ どこまでも
走向远处 无论走到哪里