Conventioneers-Barenaked Ladies

[ti:Conventioneers (Album Version)] [ar:Barenaked Ladies] [al:Maroon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Conventioneers - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.11]You walked into the room
你走进房间 [00:15.37]And the whole place stopped to notice
整个地方都为之驻足注目 [00:18.63]Standing next to you I feel hopeless and you know this
站在你身旁 我感到无望 而你也知道 [00:25.40]I've never been ashamed of my attraction
我从未为自己的心动感到羞耻 [00:31.47]I'd be happy if you gave me just a fraction
若你能给我一丝回应 我便心满意足 [00:37.28]As we danced I could see in your eyes
我们共舞时 我能从你眼中看到 [00:46.49]You and me as senior citizens in love
你我如暮年恋人般相爱 [00:55.59]I followed your perfume out away from all the rabble
我循着你的香水味 远离喧嚣人群 [01:01.95]Right up to your room for a drink and travel Scrabble
径直来到你的房间 小酌一杯 玩起旅行拼字游戏 [01:08.79]You stationed in the warm glow of the t v
你依偎在电视的暖光中 [01:14.75]Too patient as I'm playing L(1)O(1)V(4)E(1)
耐心地看着我拼出L(1)O(1)V(4)E(1) [01:20.41]And we laugh and we laugh and we laugh
我们笑着 笑着 笑着 [01:29.94]And we have to or we'll end up in the bath
我们不得不笑 否则就要一起泡澡了 [01:36.08]Now we're in the bath I'm already thinking marriage
现在我们泡在浴缸里 我已经在想着结婚 [01:42.48]I know that in the past it was something I'd disparage
我知道过去我对此嗤之以鼻 [01:48.31]You turned down all the lights I lit the candles
你调暗了所有的灯光 我点燃了蜡烛 [01:55.26]We rolled around in robes and hotel sandals
我们裹着浴袍 穿着酒店拖鞋嬉闹 [02:01.21]Then you slept and I dressed and I left
然后你入睡 我穿衣 悄然离去 [02:10.24]And I guess I'll see you Monday like before
我想 我们会像从前一样 周一再见 [02:16.65]Before all the fireworks exploded
在所有的烟火绽放之前 [02:23.01]Our conversations were so loaded innuendo flying
我们的对话充满暗示 暧昧在空中飞舞 [02:29.46]Now what can we say
如今我们还能说些什么 [02:37.87]Have a nice day
祝你度过美好的一天 [02:41.26]Looks like rain today
今天看起来要下雨了 [02:56.63]Now I'm in a cab heading back to my apartment
现在我坐在出租车里 驶向我的公寓 [03:03.05]Everything is drab and I wish it never started
一切都显得索然无味 我多么希望这一切从未开始 [03:09.69]Now I've landed in this awkward situation
现在我陷入了这个尴尬的境地 [03:15.83]How can I just avoid a conversation
我该如何避免一场对话 [03:21.58]So I wait come in late It'd be great
所以我等待 晚点回来 那会很好 [03:30.82]If you transferred out of state
如果你能搬到另一个州