如果离月亮再近些-ASKA

[ti:如果离月亮再近些] [ar:ASKA (宮﨑重明)] [al:10DAYS SPECIAL 谢谢&再见-东京厚生年金会馆] [by:] [offset:0] [00:00.00]如果离月亮再近些 - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.24]词：飛鳥涼 [00:58.48]曲：飛鳥涼 [01:27.73]いろんなこと言われる度に
每当听到各种话语 [01:30.83]やっぱり弱くなる
果然会变得脆弱 [01:35.05]いろんなこと考える度に
每当陷入种种思绪 [01:38.44]Ah ah 撃ち抜かれて
啊啊 便被彻底击穿 [01:43.77]恋人も知らないひとりの男になる
成为连恋人也不曾知晓的孤独男人 [01:50.46]壁にもたれてもう一度受け止める
倚靠墙壁 再次承受一切 [01:58.86]小さな滝のあたりで
在那细小的瀑布旁 [02:06.32]角を曲がるといつも
每次转过街角时 [02:09.16]消え失せてしまう言葉だけど
那些欲言又止的话语 [02:13.85]心の中では切れて仕方ない
在心底撕扯得无法自抑 [02:21.05]この指の先で
明明只需用指尖 [02:23.44]そっと拭きとれるはずの言葉だけど
就能轻轻拭去的言语啊 [02:29.09]積もり始めたら
可一旦开始堆积 [02:32.36]泣けて仕方ない
眼泪便止不住地流 [02:37.85]Ah wow wow woo [03:08.50]ごまかしながら生きて来た
虽然不愿承认 但一路敷衍度日 [03:11.11]なんて思わないけど
总是沉溺于沾满幻梦的 [03:15.88]夢まみれで
虚幻之事中 [03:17.38]滑り込むような事ばかりで
滑向深渊般的生活 [03:24.43]毎日の自分をどこか
将每一天的自己 [03:27.86]振り分けてた
割裂成碎片 [03:31.73]僕の中を通り過ぎ行く人
那些途经我生命中的过客 [03:40.14]ほんの一瞬の人
仅是转瞬即逝的陌路 [03:47.35]あさの改札では
清晨的检票口前 [03:50.08]大勢の人が流れて行く
人群如潮水般涌过 [03:54.46]カーテンを引いて
拉起窗帘 [03:58.24]ベッドに転がる
蜷缩在床上 [04:01.98]静かに変わる時間を
为封存悄然流逝的时光 [04:05.38]閉じるように瞼を閉じる
我轻轻合上双眼 [04:09.61]月が近づけば
若是能离月亮再近些 [04:13.38]少しはましだろう
或许会好受一点吧 [04:23.90]動きたくない身体を wow
将不愿动弹的身体 喔 [04:31.07]毛布に沈めて聞いてた wow
沉入毛毯下静静聆听 喔 [04:38.72]鳴り止まないサイレンの音
那永不停歇的警笛声 [04:46.39]胸の音なのか wow
究竟是胸口的心跳声 喔 [04:58.05]角を曲がるといつも
每次转过街角时 [05:00.79]消え失せてしまう言葉だけど
那些欲言又止的话语 [05:04.81]心の中では
在心底 [05:08.56]切れて仕方ない
撕扯得无法自抑 [05:12.18]この指の先で
明明只需用指尖 [05:14.70]そっと拭きとれるはずの
就能轻轻拭去的 [05:17.87]言葉だけど
言语啊 [05:20.15]積もり始めたら
可一旦开始堆积 [05:23.87]泣けて仕方ない
眼泪便止不住地流 [05:27.80]静かに変わる時間を
为封存悄然流逝的时光 [05:31.14]閉じるように瞼を閉じる
我轻轻合上双眼 [05:35.36]月が近づけば
若是能离月亮再近些 [05:39.07]少しはましだろう
或许会好受一点吧 [05:43.17]静かに変わる時間を
为封存悄然流逝的时光 [05:46.50]閉じるように瞼を閉じる
我轻轻合上双眼 [05:50.43]月が近づけば
若是能离月亮再近些 [05:54.24]少しはましだろう
或许会好受一点吧 [05:58.72]静かに変わる時間を
为封存悄然流逝的时光 [06:01.67]閉じるように瞼を閉じる
我轻轻合上双眼 [06:05.85]月が近づけば
若是能离月亮再近些 [06:09.55]少しはましだろう
或许会好受一点吧 [06:13.52]Wow woo [06:21.39]Na na 泣けて仕方ない
呐呐 眼泪止不住地流