ラブラドール (拉布拉多)-Chara

[ti:ラブラドール] [ar:Chara (佐藤美和)] [al:honey] [by:] [offset:0] [kana:11111し1の1だ1よう1じ1ろう1きょく1の1だ1よう1じ1ろう1あい1わら1きみ1ある1おこ1ひ1ぼく1きみ1なか1こえ1か1いま1あい1い1ぼく1あい1い1あい1い1あい1い1う1すがた1ぼく1ふ1あん1よご1て1て1なぐさ1あ1ぼく1わら1さ1ざ1め1み1こと1ば1ぼく1わら1ぼく1た1ふと1おも1ば1もと1わ1ぜん1ぶ1あい1わら1きみ1ある1おこ1ひ1ぼく1きみ1なか1こえ1か1いま1あい1い1ぼく1あい1い1あい1い1あい1い1あい1わら1きみ1ある1おこ1ひ1ぼく1きみ1あと1ある1あい1わら1きみ1ある1おこ1ひ1ぼく1むね1なか1こえ1か1いま1あい1い1ぼく1あい1い1あい1い1あい1い] [00:00.00]ラブラドール - Chara (佐藤美和)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.72]词：野田洋次郎 [00:03.45]曲：野田洋次郎 [00:05.18]愛してしまえばいいよと
只要无所顾忌地去爱就可以了啊 [00:08.07]笑いながら君は歩いてく
如此笑着说道的你继续向前走去 [00:12.42] [00:13.04]怒った日の僕も君の中で
那天生气的我 至今仍在你的心中 [00:17.83]声を枯らしてる今も
不断声嘶力竭地呐喊着 [00:21.62] [00:22.13]愛してって言ってくれ
对我说“爱我吧” [00:25.15]僕を愛してって言ってくれ
对我说“爱我吧” [00:29.05] [00:30.31]愛してって言ってくれなくても
就算你不曾对我说过要我爱你 [00:34.33]愛してって言うよ
我也会将希望你爱我的心声宣之于口 [00:37.90] [00:51.10]生まれたままの姿かたちだけじゃ
一直保持与生俱来的这副纯净模样 [00:54.73]僕は不安で
会带给我无尽的不安 [00:56.89] [00:59.05]汚れた手と手で慰め合っては
当我们用脏污的双手予彼此慰藉 [01:03.11]僕は笑った
竟让我感到释怀地笑了出来 [01:05.07] [01:11.53]冷め冷めな目で見てた言葉たちが
以冰冷目光注视着这一切的无数言语 [01:15.37]僕を笑うよ
对我嗤之以鼻 [01:17.63] [01:19.57]でたらめダメダメだね
“又在信口开河”“你没有可能的” [01:22.30]だけど僕はしゃんと立ってるよ
但我还是满怀自信地站在了这里 [01:27.13] [01:27.68]太りすぎたこの想いのやり場を
这愈演愈烈的感情 [01:34.53] [01:35.68]求めようとしたって
尽管试图将之放下 [01:37.92]どこにもありゃしないって
终究还是无处安放 [01:40.14]そんなこと分かっているけど
这些事情 尽管我都明白 [01:43.46]全部愛してしまえばいいよと
只要无所顾忌地去爱就可以了啊 [01:47.22]笑いながら君は歩いてく
如此笑着说道的你继续向前走去 [01:51.80] [01:52.49]怒った日の僕も君の中で
那天生气的我 至今仍在你的心中 [01:56.97]声を枯らしてる今も
不断声嘶力竭地呐喊着 [02:00.70] [02:01.26]愛してって言ってくれ
对我说“爱我吧” [02:04.32]僕を愛してって言ってくれ
对我说“爱我吧” [02:08.19] [02:09.81]愛してって言ってくれなくても
就算你不曾对我说过要我爱你 [02:13.44]愛してって言うよ
我也会将希望你爱我的心声宣之于口 [02:18.13] [02:36.12]愛してしまえばいいよと
只要无所顾忌地去爱就可以了啊 [02:39.06]笑いながら君は歩いてく
如此笑着说道的你继续向前走去 [02:43.34] [02:43.97]怒った日の僕も
那天生气的我 即使如此 [02:47.07]君の跡をついて歩いてく
也始终不变地追随着你的脚步 [02:50.67] [02:53.88]愛してしまえばいいよと
只要无所顾忌地去爱就可以了啊 [02:56.44]笑いながら君は歩いてく
如此笑着说道的你继续向前走去 [03:01.61]怒った日の僕も胸の中で
那天生气的我 至今仍旧在心中 [03:06.33]声を枯らしてる今も
不断声嘶力竭地呐喊着 [03:10.09] [03:10.73]愛してるって言ってくれ
告诉我你爱我 [03:13.15]僕を愛してるって言ってくれ
告诉我你是爱我的 [03:17.57] [03:18.69]愛してるって言ってくれなくても
就算你不曾对我说“我爱你” [03:22.55] [03:23.11]愛してるって言うよ
我也一样会对你说“我爱你”