君が好き-清水翔太

[ti:君が好き ～Acoustic Version～(1)] [ar:清水翔太] [al:YOU & I] [by:] [offset:0] [00:00.00]君が好き - 清水翔太 (しみず しょうた) [00:03.55]詞∶Shota Shimizu [00:04.46]曲∶Shota Shimizu [00:05.83] [00:15.93]眠れない夜　ベッドの中
睡不着的夜晚 就躺在床上 [00:18.59] [00:19.34]ぼんやり光る液晶を見てた
恍惚间看见了发光的液晶 [00:22.34] [00:22.92]突然、鳴り出した攜帶
突然 手机响起 [00:25.84]聞えてくる君の震える聲
传来的是你颤抖的声音 [00:28.85] [00:29.77]Baby Tell Me　どうしたの?
宝贝告诉我 怎么了 [00:32.62] [00:33.33]もしかして泣いてるの?
难道你在哭吗 [00:36.99]外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ
外面的雨声 都听不清了 [00:42.33] [00:44.28]サヨナラ...
再见 [00:47.00]昨日の喧嘩を思い出した
我想起昨天的争吵 [00:50.54] [00:51.62]僕はバカだ
我真是笨蛋 [00:53.43] [00:54.22]今、やっと氣付いた
现在终于明白 [00:56.67] [00:58.93]君が好き 一番大切な人
喜欢你 你是最重要的人 [01:03.26] [01:05.97]ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
一直在我身边 批评没用的我 [01:11.67] [01:13.29]今、誓うよ　君を守ってゆく
现在我发誓 我会守护你 [01:17.62] [01:20.61]だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
能这样爱你的 只有我 [01:28.05] [01:29.37]さりげない優しさでいつも
用若无其事地温柔一直 [01:32.35] [01:32.87]支えてくれている君に
支持着我 [01:35.93] [01:36.70]これからは僕も同じように
从现在开始我也一样 [01:39.77]できる事があると思うから
因为我觉得我可以做到 [01:42.69] [01:43.45]Baby tell Me　どうしたの?
宝贝告诉我 怎么了 [01:46.37] [01:46.88]1人で惱んだりしないで
不要一个人烦恼 [01:49.79] [01:50.46]分け合える悲しみだってある筈だよ
悲伤我们可以一起分享 [01:54.47]僕は、いつだって君を包むよ
我一直都会抱着你 [01:57.59] [01:58.36]大丈夫 2人なら乘り越えられるよ
没关系 两个人的话一定可以度过 [02:04.35] [02:05.20]しっかりと、その手を握るから
因为我会紧紧握住你的手 [02:10.43] [02:13.43]君が好き 一番大切な人
喜欢你 你是最重要的人 [02:17.83] [02:20.50]ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
一直在我身边 批评没用的我 [02:26.17] [02:27.96]今、誓うよ　君を守ってゆく
现在我发誓 我会守护你 [02:32.05] [02:35.13]だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ
能这样爱你的 只有我 [02:42.59] [02:43.22]この廣い世界で　僕は一人ぼっちだった
在这广阔的世界 我曾是孤身一人 [02:50.67] [02:51.91]君が僕を變えてくれた
是你改变了我 [02:56.12] [02:57.10]君が好き 世界中で誰より
喜欢你 超过世界上的任何人 [03:01.85] [03:04.12]ずっと側にいて 同じ夢を見よう
一直在我身边 做着相同的梦 [03:10.81] [03:13.57]君が好き 一番大切な人
喜欢你 你是最重要的人 [03:17.96] [03:20.53]ずっと側にいて 馱目な僕を叱ってよ
一直在我身边 批评没用的我 [03:26.21] [03:27.84]今、誓うよ　君を守ってゆく
现在我发誓 我会守护你 [03:32.01] [03:35.16]だって君をこんなに愛せるから
因为我如此深爱着你 [03:40.16] [03:42.39]もしも僕が　旅立ったとしても
假如我不在这世上了 [03:46.66] [03:49.60]君の事ずっと　見守ってるから
我也会一直守护你 [03:56.08] [03:56.84]愛してるよ　苦しくなるくらい
我爱你 爱到心痛 [04:00.95] [04:04.01]その笑顏絕やさない　君が好き
你的笑容不要间断 喜欢你 [04:09.49] [04:11.60]君が好き
喜欢你