When I Come Of Age-Shaheen

[ti:When I Come Of Age] [ar:Shaheen] [al:When I Come Of Age] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Come Of Age - Shaheen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.55]Written by：Donald E. Fletcher/Hal Davis/Weldon Dean Parks [00:21.11]Where have I been
我去了哪里 [00:22.67] [00:24.03]What should I be looking for
我该寻找什么 [00:27.11]What am I gonna be when I come of age
等我长大了我会变成什么样 [00:31.78] [00:32.91]Will I be strong
我会不会坚强 [00:34.65]Will I be strong
我会不会坚强 [00:36.25]Will I be a mighty man mighty man
我会不会成为一个强大的人 [00:38.91]Climb mountains if I can
尽我所能翻山越岭 [00:41.30]When I come of age
当我成年之后 [00:43.97] [00:45.99]Hey y'all
大家好 [00:47.00]Hey y'all I think I'll be a movie star
嘿各位我想我会成为电影明星 [00:50.40] [00:50.98]Or travel to some distant star
或者去遥远的星球旅行 [00:52.86]Yeah that's it I'm gonna be an astronaut
就是这样我要成为宇航员 [00:56.00]And rock it to the moon
尽情摇摆直到月亮 [00:57.39]And when
什么时候 [00:58.53] [00:59.14]When I come of age yeah
当我成年之后 [01:02.49] [01:03.04]Oh when when I come of age yeah
当我成年之后 [01:08.47]I'm gonna take a long long trip to far off land
我要去远方旅行 [01:11.89]When I become a man
等我长大成人 [01:16.52] [01:17.53]And what about love what about love
爱呢爱呢 [01:20.57]Will you still be in love with me
你还会爱我吗 [01:23.56]I sure hope you will be
我真的希望你 [01:25.64]When I come of age
当我成年之后 [01:28.06] [01:29.29]And will you be true will you be true
你是否真心实意你是否真心真意 [01:32.35]Will you still want to marry me
你还会想嫁给我吗 [01:35.32]I guess I'll have to wait and see
我想我会拭目以待 [01:37.44]When I come of age
当我成年之后 [01:40.07] [01:41.69]My folks say I'm too young for love
我的朋友说我还太年轻不适合恋爱 [01:44.72]They don't seem to understand
他们似乎不明白 [01:47.55]That what I feel is love for somebody
我感受到的是对某个人的爱 [01:50.67]A feeling I understand
我理解这种感觉 [01:53.37]And when
什么时候 [01:54.57] [01:55.18]When I come of age yeah
当我成年之后 [01:58.36] [01:59.15]Oh when
什么时候 [02:00.43] [02:01.03]When I come of age yeah
当我成年之后 [02:03.81]We gonna be so happy
我们会幸福无比 [02:04.94]Oh when
什么时候 [02:06.27] [02:06.91]When I come of age
当我成年之后 [02:08.96] [02:10.58]And I'll love you girl just as strong
我会全心全意地爱你姑娘 [02:13.82]When I become of age
当我成年之后 [02:17.56]I get some have to wait and see
我有很多值得期待的东西 [02:20.02] [02:20.65]Will you still be waiting there for me girl
你还会在原地等我吗姑娘 [02:24.72] [02:25.88]Oh oh [02:29.16]So I'm gonna have to wait and see
所以我会拭目以待 [02:32.42]Will you still want to marry me girl
女孩你是否依然想嫁给我 [02:35.70] [02:36.35]Oh
哦 [02:40.56]My folks say I'm too young for love
我的朋友说我还太年轻不适合恋爱 [02:43.55]They don't seem to understand
他们似乎不明白 [02:46.28]That what I feel is love for somebody
我感受到的是对某个人的爱 [02:49.18]A feeling I've understand
我明白这种感觉 [02:51.85]And while I've fot this feeling
当我体会到这种感觉时 [02:54.01]It's you girl you're so grand
是你姑娘你好伟大 [02:57.73]And I'll love you girl just as strong
我会全心全意地爱你姑娘 [03:00.71]When I become of age
当我成年之后 [03:03.86]When
当...的时候 [03:04.78] [03:05.44]When I come of age yeah
当我成年之后 [03:08.65] [03:09.19]And when
什么时候 [03:10.62] [03:11.27]When I come of age
当我成年之后 [03:13.43] [03:14.10]We gonna be so happy
我们会幸福无比 [03:15.72]When
当...的时候 [03:16.48] [03:17.14]When I come of age yeah
当我成年之后 [03:20.36] [03:21.13]Oh when
什么时候 [03:22.35] [03:22.98]When I come of age yeah
当我成年之后 [03:25.86]We gonna be so happy
我们会幸福无比 [03:27.42]When
当...的时候 [03:28.57]When I come of age
当我成年之后 [03:30.88] [03:32.46]Oh when
什么时候 [03:34.01] [03:34.69]When I come of age yeah
当我成年之后 [03:37.46]We gonna be so happy
我们会幸福无比 [03:39.11]Yeah yeah yeah