If It Takes All Night-Janet Jackson

[ti:If It Takes All Night] [ar:Janet Jackson] [al:Dream Street] [by:] [offset:0] [00:00.00]If It Takes All Night - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.84]I've got my eyes on you
我的目光只为你停留 [00:19.59]You're playin with peek-a-boo
你像捉迷藏般若即若离 [00:22.98]And it's so exciting
这感觉如此令人心动 [00:25.42]There's such a chemistry between you and me
你我之间存在着奇妙反应 [00:30.72]So there's no use fighting
所以不必再抗拒 [00:33.10]Don't say 'it's so good j'
别说"这样就好" [00:35.08]Just give your heart away
请将真心交予我 [00:38.58]'Cause i'll find the words to say
我会找到最动人的告白 [00:41.58]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [00:45.08]If it takes all night honey
亲爱的 就算彻夜不眠 [00:49.15]Gonna make you mine
也要让你成为我的唯一 [00:52.96]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [00:56.84]Gotta find a way
我定会找到方法 [01:00.02]To get inside your heart tonight
在今夜进驻你的心房 [01:03.85]I'll make the lovin' right
让这份爱完美绽放 [01:08.66]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [01:18.35]I hear what people say
我听见人们的闲言碎语 [01:19.97]Love's just a game you play
他们说爱情不过是场游戏 [01:23.48]For the competition
只为争个输赢 [01:25.85]Even some friends of mine
就连我的某些朋友 [01:27.66]Say that i'm wastin' time
也说我在虚度光阴 [01:31.23]But my heart won't listen
但我的心拒绝聆听 [01:33.66]I know they want you too
我知道他们也渴望你 [01:35.54]They say i won't get through
断言我永远无法靠近 [01:38.98]But it will be me and you
但终将是你我相伴 [01:42.10]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [01:45.54]If it takes all night honey
亲爱的 就算彻夜不眠 [01:49.61]Gonna make you mine
也要让你成为我的唯一 [01:53.42]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [01:57.35]Gotta find a way
我定会找到方法 [02:00.48]To get inside your heart tonight
在今夜进驻你的心房 [02:04.83]I'll make the lovin' right
让这份爱完美绽放 [02:09.08]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [02:26.40]I know my lover when i see him in disguise
我能在伪装中认出命定的爱人 [02:34.40]And i won't give up 'til i see that fire in your eye
不见你眼中燃起爱火 我绝不退让 [02:40.52]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [02:43.96]If it takes all night honey
亲爱的 就算彻夜不眠 [02:48.02]Gonna make you mine
也要让你成为我的唯一 [02:51.84]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [02:55.83]Gotta find a way
我定会找到方法 [02:58.96]To get inside your heart tonight
在今夜进驻你的心房 [03:03.35]I'll make the lovin' right
让这份爱完美绽放 [03:07.47]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [03:11.47]If it takes all night honey
亲爱的 就算彻夜不眠 [03:15.44]Gonna make you mine
也要让你成为我的唯一 [03:19.26]If it takes all night
就算要耗费整夜时光 [03:23.13]Gotta find a way
我定会找到方法 [03:26.26]To get inside your heart tonight
在今夜进驻你的心房 [03:30.58]I'll make the lovin' right
让这份爱完美绽放 [03:34.85]If it takes all night
就算要耗费整夜时光