The First Noel-Canterbury Choir/Doreen Carwithen

[ti:The First Noel] [ar:Canterbury Choir] [al:On the Twelfth Day - Music of Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]The First Noel - Canterbury Choir/Doreen Carwithen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.90]The first noel the angel did say
天使对我说的第一声问候 [00:15.78]Was to certain poor shepards in fields as they lay
就是可怜的牧羊人躺在田野里 [00:22.45]In fields where they lay a keeping their sheep
他们躺在田野里放羊 [00:29.25]On a cold winter's night that was so deep
在一个寒冷冬夜如此深沉 [00:36.07]Noel noel noel noel
新的一年 [00:43.83]Born is the king of israel
生来就是以色列之王 [00:50.81]They looked up and saw a star
他们抬头看见一颗星星 [00:57.91]Shining in the east beyond them far
照耀着东方超越他们 [01:04.96]And to the earth it gave great light
给予大地巨大的光芒 [01:11.81]And so it continued both day and night
就这样没日没夜地继续 [01:18.82]Noel noel noel noel
新的一年 [01:26.97]Born is the king of israel
生来就是以色列之王 [01:34.01]This star drew nigh to the north west
这颗星星渐渐靠近西北方 [01:41.17]O'er bethlehem it took its rest
在伯利恒上空休息 [01:48.28]And there it did both stop and stay
就这样停了又停 [01:55.31]Right over the place where jesus lay
就在耶稣所在的地方 [02:02.52]Noel noel noel noel
新的一年 [02:10.08] [02:10.65]Born is the king of israel
生来就是以色列之王 [02:17.19] [02:17.75]Then entered in those wise men three
然后走进那些聪明人的心里 [02:24.92]Fell reverently upon their knee
虔诚地跪倒在地 [02:32.00]And offered there in his presence
在他面前献上 [02:39.07]Their gold and myrrh and frankincense
他们的黄金没药和乳香 [02:46.14]Noel noel noel noel
新的一年 [02:54.70]Born is the king of israel
生来就是以色列之王