Tiger-Paula Cole

[ti:Tiger (Album Version)]
[ar:Paula Cole]
[al:This Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:01.25]Where do I put this fire
我要将怒火撒向何处 [00:04.03]
这暴躁情绪清晰可见 [00:05.03]This bright red feeling
[00:07.95]
如猛虎般冲破我的喉咙 [00:08.95]This tigerlily down my mouth
[00:11.97]
他想涨到二十尺高 [00:12.85]He wants to grow to twenty feet tall
[00:20.83]
我已离开了伯利恒 [00:21.58]I've left bethlehem
[00:23.43]
我感到自由 [00:24.05]I feel free
[00:25.86]
我已改变，不再如从前一般，任人要求 [00:26.61]I've left the girl I was supposed to be and
有一天我会获得重生 [00:33.43]Someday I'll be born
[00:41.86]
时刻娇羞让我感到疲惫不已 [00:46.23]I'm so tired of being shy
我不再是那个女孩 [00:48.07]I'm not that girl anymore
[00:50.06]
我不再是那典型的正派女孩 [00:50.75]I'm not that straight A anymore
现在我想长开着双腿坐着 [00:53.43]Now I want to sit with my legs wide open and
大声笑出来 [00:55.88]Laugh so loud that the whole damn restaurant
然后整个餐馆的人都会回过头来看我 [00:58.06]Will turn and look at me
[01:00.14]
看着她内心的冲动用声音释放 [01:01.83]Look at the tiger jumping out of her mouth
[01:04.27]
我已离开了伯利恒 [01:05.02]I've left bethlehem
我感到自由 [01:07.58]I feel free
[01:09.06]
我已改变，不再如从前一般，任人要求 [01:09.81]I've left the girl I was supposed to be and
有一天我会获得重生 [01:16.97]Someday I'll be born
[01:24.21]
不再有恶魔般的老师 [01:29.83]No more sex-starved teachers
将我折磨 [01:31.24]Trying to touch my ass
[01:32.62]
终于，在二十六岁，我可以像青少年一样 [01:34.00]I can finally be a teenager at age twenty-six
去看地狱的狮子，老虎和熊 [01:37.15]Go to hell lions tigers and bears
[01:39.80]
我不再害怕你们 [01:41.92]I'm not afraid of you anymore
[01:44.41]
我的恐惧已被瓦解 [01:45.29]And my fear ripped apart like fifty balloons
[01:47.04]
我被扔出去，像聚会上的五彩纸屑一般飘扬 [01:47.85]And I'm thrown around the room like party confetti now
[01:50.41]
我已离开了伯利恒 [01:51.04]I've left bethlehem
我感到自由 [01:53.35]I feel free
[01:55.18]
我已改变，不再如从前一般，任人要求 [01:56.11]I've left the girl I was supposed to be and
[02:02.43]
有一天我会获得重生 [02:02.94]Someday I'll be born
[02:10.50]
有一天我会获得重生 [02:16.74]Someday I'll be born
[02:24.90]
有一天，有一天，有一天我会获得重生 [02:30.39]Someday someday someday I'll be born
[02:43.34]
有一天，有一天，有一天我会获得重生 [02:49.14]Someday someday someday I'll be born