Oh So Beautiful-Curtis Mayfield

[ti:Oh So Beautiful (Album Version)] [ar:Curtis Mayfield] [al:New World Order] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh So Beautiful - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.51]It is glorious
无与伦比 [00:02.27] [00:05.69]This is Curtis
我是Curtis [00:06.38] [00:08.53]Never forget
永远不会忘记 [00:09.20] [00:10.53]The life we live
我们的生活 [00:11.35] [00:12.15]Is oh so beautiful [00:13.54] [00:14.66]Yeah [00:15.32]This life we live
我们过的这种生活 [00:17.10]Life we live
我们过的生活 [00:18.29]Is oh so beautiful [00:20.33]Oh it's so beautiful [00:21.71]Is oh so beautiful [00:23.38]Oh it's so beautiful [00:24.68] [00:26.04]And I just want to tell you
我只想告诉你 [00:28.11] [00:30.42]I'm inspired to live my life
我深受鼓舞认真生活 [00:32.36] [00:33.79]You trust in me
你相信我 [00:34.77] [00:35.28]I trust in you
我相信你 [00:36.32] [00:37.29]We try to do what's right
我们想做正确的事 [00:38.62] [00:39.62]Long as we we can grow
只要我们能成长 [00:41.05] [00:42.73]It doesn't matter where you go
不管你去哪里 [00:44.93] [00:46.37]There'll always be you see
你会永远在我身边 [00:48.04] [00:48.68]Some sacrifice
做出牺牲 [00:50.20] [00:51.74]I'm keeping so right
我保持着良好的状态 [00:53.25] [00:54.69]Sometimes I gotta struggle day and night
有时我会日夜挣扎 [00:56.95] [00:58.77]But I must do what I do
但我必须做我该做的事 [01:00.26]'Cos life is truly really good
因为生活真的真的很美好 [01:02.48] [01:03.59]Now it's time to get the money
现在是时候挣钱了 [01:04.81]And watch my people grow
看着我的同胞成长 [01:05.87] [01:06.62]And now I gots to go to another level
现在我要更上一层楼 [01:09.27] [01:11.49]I made my moves
我付诸行动 [01:12.56]And paid my dues it's on again
我付出了代价一切重新开始 [01:14.55] [01:15.23]It's on again yeah
又开始了 [01:17.12] [01:17.63]This life we live
我们过的这种生活 [01:19.47]Life we live
我们过的生活 [01:20.87]It is oh so beautiful [01:22.60]Is oh so beautiful [01:24.15]Oh so beautiful [01:25.64]Oh so beautiful [01:26.95] [01:28.69]Life is beautiful [01:30.20]The love we give
我们给予的爱 [01:32.00]The love we give
我们给予的爱 [01:33.34]Is oh so beautiful [01:34.90]Is oh so beautiful [01:36.33]Is oh so beautiful [01:38.18]Is oh so beautiful [01:40.75] [01:41.92]To see the sun shine
看见灿烂的阳光 [01:44.09] [01:45.04]You gotta come out sometimes
你有时候得出来走走 [01:47.02] [01:48.88]It's not for us to know
我们不该知道 [01:50.48] [01:51.18]Or wonder why
也不知道为什么 [01:52.58] [01:53.76]Reaching out in harmony
和谐地伸出双手 [01:56.26] [01:57.61]Praying for longevity
祈求长寿 [01:59.66] [02:01.29]Just trying to find
只想找到 [02:02.51] [02:03.17]Some meaning of my life
我人生的意义 [02:05.45] [02:06.23]Know when lifes got a way of making things look tough
我知道生活总有办法让事情变得艰难 [02:08.40] [02:09.60]But still I'm thinking that is not enough
但我还是觉得这还不够 [02:11.75] [02:13.42]T'aint ever make me feel like giving up
你从未让我有放弃的念头 [02:15.82]I'm never gonna stop don't stop won't stop
我绝不会止步 [02:18.36] [02:19.76]I gots to have my fun
我得找点乐子 [02:21.16] [02:21.96]Won't be like be that it will be so dull and done
不会像从前那样索然无味 [02:24.52] [02:25.96]So I'm chillin'
所以我很开心 [02:26.99] [02:27.67]And ill never fake the fun
我绝不会惺惺作态 [02:29.64] [02:30.26]Don't fake the fun
不要装作开心的样子 [02:31.38] [02:31.93]Don't fake the fun
不要装作开心的样子 [02:32.95]This life we live
我们过的这种生活 [02:34.78]Life we live
我们过的生活 [02:36.04]Is oh so beautiful [02:37.88]Is oh so beautiful [02:39.10]Oh so beautiful [02:41.10]Oh so beautiful [02:42.48] [02:43.61]Oh yeah yeah [02:45.24]This love we give
我们付出的爱 [02:47.03]The love we give
我们给予的爱 [02:48.65]Is oh so beautiful [02:50.24]Oh so beautiful [02:51.60]Oh so beautiful [02:53.15] [02:53.67]Oh so beautiful [02:54.77] [02:56.13]So Beautiful
如此美丽 [02:57.13] [02:58.76]Imagine
想像 [02:59.48] [03:00.62]If the people of the world girl
如果全世界的人姑娘 [03:02.98] [03:03.49]Could find the balance
可以找到平衡 [03:05.15] [03:06.45]To take the challenge
接受挑战 [03:08.58] [03:09.16]My my
我的天 [03:10.27] [03:11.00]Just to solve
只为解决 [03:11.91] [03:12.84]Your conflict
你的冲突 [03:13.71] [03:14.34]With another
和别人在一起 [03:15.23] [03:15.88]Sister and brother
兄弟姐妹 [03:17.24] [03:18.84]Father and mother
父母 [03:20.38] [03:21.32]Hey hey [03:22.49] [03:24.71]To all the glory
为了所有的荣耀 [03:26.06] [03:27.15]We must take inventory
我们必须清点一下 [03:28.38] [03:30.36]And love everything in it
热爱其中的一切 [03:32.38] [03:33.44]'Cos this is our planet
因为这是我们的星球 [03:35.48]This life we live
我们过的这种生活 [03:37.16]This life we live
我们过的这种生活 [03:38.67]Is oh so beautiful [03:40.44]Oh so beautiful [03:41.50]Oh so beautiful [03:44.95]Do you know what I'm talking about
你知道我在说什么吗 [03:48.05]This love we give
我们付出的爱 [03:49.89]Yeah yeah [03:50.87]It is oh so beautiful [03:53.10]Oh yeah [03:54.44]Oh so beautiful [03:58.97]It is glorious
无与伦比 [04:00.54]This life we live
我们过的这种生活 [04:02.15]Life we live
我们过的生活 [04:03.26]Is oh so beautiful [04:04.18]You got to reap everything you sow in life
你必须收获你在生活中播种的一切 [04:06.30]Oh yeah [04:07.03]Oh so beautiful [04:09.52]Keep love on the planet we live in
让爱留在我们生活的星球上 [04:12.09] [04:13.00]This love we give
我们付出的爱 [04:15.09]Oh yes is oh so beautiful [04:18.24]Oh so beautiful [04:19.52]Is oh so beautiful [04:21.70] [04:22.70]Smell a rose sometime
有时候闻一闻玫瑰的香气 [04:24.18] [04:24.78]Stop this crime
阻止这一切