Bittersweet Me-R.E.M.

[ti:Bittersweet Me (Album Version)] [ar:R.E.M.] [al:New Adventures In Hi-Fi] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bittersweet Me - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.39]I move across, innocence lost
我横冲直撞天真无邪 [00:11.49] [00:12.83]All flashing pulsar
闪烁的脉冲星 [00:14.93] [00:16.40]I move across the earth
我在地球上穿梭 [00:18.14]In my new pattern shirt
穿着我的新款衬衫 [00:19.50] [00:20.38]I pass satellites
我超越卫星 [00:22.14] [00:24.57]"You're so bitter,"
“你太痛苦了” [00:25.78] [00:26.63]Your complaint
你的抱怨 [00:27.59] [00:28.63]I can't give you anything
我什么都给不了你 [00:31.16] [00:32.46]I don't know who you're livin' for
我不知道你为谁而活 [00:35.35] [00:36.71]I don't know who you are anymore
我已经不认识你了 [00:39.71] [00:41.28]I'd sooner chew my leg off,
我宁愿咬断我的腿 [00:44.26] [00:45.91]Than be trapped in this
也不愿被困在这里 [00:47.66] [00:48.85]How easy you think of all of this
你以为这一切易如反掌 [00:52.58] [00:53.23]As bittersweet me
就像苦乐参半的我 [00:56.32] [00:56.95]I couldn't taste it
我无法品尝 [00:58.86] [01:00.97]I'm tired and naked
我身心俱疲一丝不挂 [01:02.77] [01:04.46]I don't know what I'm hungry for
我不知道我渴望什么 [01:07.29] [01:08.42]I don't know what I want anymore
我不知道我想要什么 [01:11.72] [01:12.78]I move across, candy floss
我横冲直撞尽情放纵 [01:15.57] [01:16.29]I move like a tank
我的一举一动就像一辆坦克 [01:18.23] [01:20.37]I move across the room
我在房间里穿梭 [01:21.70] [01:22.21]With a heart full of gloom,
心中愁云惨雾 [01:23.70] [01:24.29]Stronger than you think
比你想象的坚强 [01:26.67] [01:28.46]Oh my peer,
我的同伴 [01:29.68] [01:30.53]Your veneer is wearing thin and cracking
你的伪装不堪一击 [01:35.00] [01:36.39]The surface informs that underneath,
表面告诉我们在下面 [01:39.71] [01:40.65]Underneath is lacking
内心空虚 [01:43.26] [01:45.24]I'd sooner chew my leg off,
我宁愿咬断我的腿 [01:48.38] [01:50.02]Than be trapped in this
也不愿被困在这里 [01:51.69] [01:52.88]How easy you think of all of this
你以为这一切易如反掌 [01:56.58] [01:57.23]As bittersweet me
就像苦乐参半的我 [02:00.37] [02:00.98]I couldn't taste it
我无法品尝 [02:02.79] [02:04.80]I'm tired and naked
我身心俱疲一丝不挂 [02:06.76] [02:08.37]I don't know what I'm hungry for
我不知道我渴望什么 [02:11.18] [02:12.37]I don't know what I want anymore
我不知道我想要什么 [02:15.04] [02:24.00]You move across, innocence lost,
你横冲直撞失去了纯真 [02:27.24]All static and desire,
所有的静止和欲望， [02:30.45] [02:31.98]You're blue in the face from navel gaze,
盯着肚脐看你脸色发青 [02:35.03] [02:36.08]You set yourself on fire
你点燃了自己 [02:38.46] [02:40.03]You strip down and lay yourself out,
你脱掉衣服躺在地上 [02:43.30] [02:44.14]I know you can't fake it,
我知道你无法伪装 [02:46.73] [02:48.04]But are you tired and naked?
可是你累不累，光着身子 [02:50.61] [02:52.14]Are you tired and naked?
你累不累光着身子 [02:54.33] [02:56.85]I'd sooner chew my leg off,
我宁愿咬断我的腿 [02:59.73] [03:01.48]Than be trapped in this
也不愿被困在这里 [03:03.14] [03:04.36]How easy you think of all of this
你以为这一切易如反掌 [03:08.04] [03:08.70]As bittersweet me
就像苦乐参半的我 [03:11.83] [03:12.43]I couldn't taste it
我无法品尝 [03:14.24] [03:16.27]I'm tired and naked
我身心俱疲一丝不挂 [03:17.97] [03:19.62]I don't know what I'm hungry for
我不知道我渴望什么 [03:22.46] [03:23.54]I don't know what I want anymore
我不知道我想要什么 [03:26.20] [03:27.93]I couldn't taste it
我无法品尝 [03:29.66] [03:31.80]I'm tired and naked
我身心俱疲一丝不挂 [03:33.52] [03:35.24]I don't know what I'm hungry for
我不知道我渴望什么 [03:38.06] [03:39.10]I don't know what I want anymore
我不知道我想要什么 [03:41.75] [03:43.56]I couldn't taste it
我无法品尝 [03:45.42] [03:47.44]I'm tired and naked
我身心俱疲一丝不挂 [03:49.02] [03:50.87]I don't know what I'm hungry for
我不知道我渴望什么 [03:53.66] [03:54.74]I don't know what I want anymore
我不知道我想要什么