The Road Not Taken (未选择的路)-One Voice Mixed Chorus

[ti:The Road Not Taken (未选择的路)] [ar:One Voice Mixed Chorus] [al:old, new, borrowed, Q!] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Road Not Taken - One Voice Mixed Chorus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.50]Composed by：Robert Lowry [00:17.00]Two roads diverged in a yellow wood
黄色的树林里分出两条路 [00:25.89]And sorry I could not travel both
抱歉我不能两个都去 [00:34.24]And be one traveler long I stood
做一个旅行者我伫立良久 [00:42.40]And looked down one as far as I could
我极目远眺 [00:50.54]To where it bent in the undergrowth
直到它消失在丛林深处 [01:15.54]Then took the other as just as fair
然后把另一个当做公平的选择 [01:24.28]And having perhaps the better claim
也许还有更好的理由 [01:32.49]Because it was grassy and wanted wear
因为这是草长的想要穿 [01:40.69]Though as for that the passing there
尽管如此过去了 [01:48.77]Had worn them really about the same
我戴的都差不多 [02:14.56]And both that morning equally lay
那个早晨两个人都躺在 [02:23.15]In leaves no step had trodden black
在落叶中没有一步一步地践踏 [02:30.80]Oh I kept the first for another day
我把第一条路留到以后再说 [02:39.67]Yet knowing how way leads on to way
但我知道路径延绵无尽头 [02:46.96]I doubted if I should ever never should come back
我怀疑我是否应该一去不回 [03:34.05]I shall be telling this with a sigh
我会叹息着诉说 [03:48.02]Somewhere ages and ages hence
多少年以后在某个地方 [03:59.98]Two roads diverged in a wood and I
一片树林里分出两条路 [04:13.04]I took the one less traveled by
我选择了人迹罕至的一条 [04:26.00]And that has made all the difference
这让我变得与众不同 [05:09.57]And that has made all the difference
这让我变得与众不同