No Pride-Green Day

[ti:No Pride] [ar:Green Day] [al:Insomniac] [by:] [offset:0] [00:11.21]I'm just a mutt
我是一个** [00:13.02]And nowhere is my home
哪里都不是我的家 [00:15.83]Where dignity's a land mine
自尊是我的地盘 [00:18.27]In a school of loss hope
在一个没有希望的学校 [00:21.03]I've panhandled for a life
我规划着我的生活 [00:23.21]'Cause I'm not afraid to beg
因为我害怕祈求 [00:26.15]Hand me your lost and founds of
给我讲讲你所失去的和你拥有的 [00:28.40]Second hand regret
以及后悔莫及的事情 [00:31.89]You better swallow your pride
你最好咽下你的自尊 [00:34.02]Or you're gonna choke on it
因为你会被它呛死 [00:36.97]You better digest your values
你最好挖掘自己的价值 [00:38.58] [00:39.21]Because they turn to shit
因为它们什么都不是 [00:41.46]Honor's gonna knock you down
荣誉会让你倒下 [00:43.03] [00:43.96]Before your chance to stand up and fight
在你的机会到来之前站起来战斗 [00:46.15] [00:47.28]I know I'm not the one
我知道我不是那个人 [00:48.59]I got no pride
我没有自尊 [00:50.78] [00:54.83]Sects of disconnection
宗教之间的分离 [00:55.71]And traditions of lost faith
失去信仰的传统 [00:59.09] [00:59.96]No culture's worth a stream of piss
没有什么文化值得如此 [01:01.65]Or a bullet in my face
或者我脸上的子弹 [01:04.08] [01:05.21]To hell with unity
已经不再团结 [01:06.21]Separation's gonna kill us all
分离会将我们全部杀死 [01:09.52] [01:10.28]Torn to shreds and disjointed
变成脱节的碎片 [01:11.71]Before the final fall
在最后的坠落之前 [01:14.64]You better swallow your pride
你最好咽下你的自尊 [01:17.47] [01:18.15]Or you're gonna choke on it
不然你会呛死 [01:19.77] [01:21.09]You better digest your values
你最好挖掘自己的价值 [01:22.40] [01:23.21]Because they turn to shit
因为你会把它变成垃圾 [01:24.53] [01:25.71]Honor's gonna knock you down
荣誉会将你打倒 [01:27.21] [01:27.83]Before your chance to stand up and fight
在你的机会到来之前站起来战斗 [01:29.71] [01:31.71]I know I'm not the one
我知道我不是那个人 [01:33.83]I got no pride
我没有自尊 [01:38.59] [01:50.21]You better swallow your pride
你最好咽下你的自尊 [01:51.65]Or you're gonna choke on it
不然你会呛死 [01:54.72]You better digest your values
你最好挖掘自己的价值 [01:56.72]Because they turn to shit
因为你会把它变成垃圾 [01:59.09]Honor's gonna knock you down
荣誉会将你打倒 [02:00.72]Before your chance to stand up and fight
在你的机会到来之前站起来战斗 [02:04.34]I know I'm not the one
我知道我不是那个人 [02:06.96]I got no pride
我没有自尊 [02:07.84]I got no pride
我没有自尊 [02:11.52]I got no pride
我没有自尊