I Am So Ordinary-Paula Cole

[ti:I Am So Ordinary] [ar:Paula Cole] [al:Rhino HiFive - Paula Cole] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am so Ordinary - Paula Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.85]I nearly died I suicided softly
我差一点就死去我轻轻地自杀 [00:21.48] [00:24.22]I saw her shadow through the cafe window
我透过咖啡馆的窗户看到她的影子 [00:28.22]I watched you lean across the table [00:31.49] [00:32.11]I watched you whisper in her ear
我看着你在她耳边呢喃 [00:35.43] [00:38.38]And she is your holy Mary
她是你的圣玛丽 [00:41.70] [00:42.32]And I am so ordinary
我如此平凡 [00:45.31] [00:46.50]And you can use me if you want to
如果你愿意你可以利用我 [00:50.18] [00:51.22]I know you need me just like an old soft shoe
我知道你需要我就像一只柔软的旧鞋子 [00:55.48]She looks like me but a bit prettier
她看起来像我但更漂亮一点 [00:59.11] [01:03.57]She's a skater and a ballet dancer
她是个滑冰运动员也是个芭蕾舞演员 [01:07.45]I saw her on your motorcycle
我看见她骑着你的摩托车 [01:10.82] [01:11.57]In the seat I thought was meant for me
坐在我以为属于我的位置上 [01:15.46] [01:42.59]And when your mother came to Boston you disappeared
当你妈妈来波士顿时你就消失了 [01:47.77] [01:50.45]And then I saw you three together
后来我看见你们三个在一起 [01:53.80]I guess she makes the best impression
我想她给我留下了最深刻的印象 [01:56.96] [01:57.67]With her charming femininity
散发着迷人的女性魅力 [02:00.45] [02:39.04]Oh but I am the one you will call when alone
但我是你孤独时会给我打电话的那个人 [02:43.22] [02:45.31]And I am the one who will give when she's gone
当她离去时我会给予她一切 [02:51.06] [02:52.57]And so I give
所以我付出 [02:55.23] [02:56.92]So I give
所以我付出 [02:58.86] [03:02.66]I tell myself that love is truly giving
我告诉自己爱是真正的付出 [03:07.48] [03:10.79]Somehow I justify this
不知何故我证明了这一切 [03:14.03] [03:14.65]Hoping you will understand me
希望你能理解我 [03:17.83] [03:18.46]Hoping you will love me back
希望你也会爱我 [03:21.61] [03:25.42]And she is your holy Mary
她是你的圣玛丽 [03:28.75] [03:29.38]And I am so ordinary
我如此平凡 [03:32.44] [03:33.32]And she is your Queen Cleopatra
她是你的女王埃及艳后 [03:36.63] [03:37.25]And I'm just your morning after
我只是你醒来之后的那个早晨 [03:40.68] [03:41.24]And she is your Star Spangled Banner
她就是你心中的星条旗 [03:45.25]And I am just Frere Jaque
我就是FrereJaque [03:48.55] [03:49.24]And you can lose me if you want to
只要你愿意你可以失去我 [03:56.05] [03:59.62]And I am so ordinary
我如此平凡