Like Water, Like Wind-Michael Franks

[ti:Like Water, Like Wind (Album Version)] [ar:Michael Franks] [al:Abandoned Garden] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Water, Like Wind - Michael Franks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.20]My memories of you
我对你的回忆 [00:37.30] [00:38.71]Lunch in Le Blonde speaking of the Amazon
在LeBlonde吃午饭说到亚马逊 [00:42.70] [00:43.25]Or navigating through your hometown Ipanema
或者在你的家乡伊帕内玛导航 [00:49.81] [00:50.76]Walking on the beach
漫步在沙滩上 [00:52.71] [00:54.50]Holding our shoes
牵着我们的鞋子 [00:55.88]You described just how amused
你描述的是多么有趣 [00:58.45] [00:59.27]Surrender to you wave
向你投降挥挥手 [01:01.61] [01:02.71]In one piece no problema
安然无恙没问题 [01:05.76] [01:07.09]My memories of you
我对你的回忆 [01:08.96] [01:10.57]Always they rise from my heart up to my eyes
它们总是从我的心里浮现在我的眼前 [01:14.36] [01:15.24]Unquestionably blue
毫无疑问的忧伤 [01:17.57] [01:18.83]Intervals of remembrance
记忆的间隔 [01:22.45] [01:23.85]And now the ghost to end the movie
如今幽灵一般的场景即将结束 [01:26.64] [01:27.61]Shadow for you is a sea enters again
对你来说阴影就像大海再次袭来 [01:31.76] [01:32.69]Why do we flow like water for a while
为何有一段时间我们像水一样流淌 [01:35.90] [01:36.47]Only to disappear like wind
只会像风一样消失 [01:39.54] [01:52.90]My memories of you
我对你的回忆 [01:54.73] [01:56.29]Here in New York you at your piano fort
在纽约你在你的钢琴城堡里 [02:00.07] [02:01.01]In terms of dreams-come-true
就梦想成真而言 [02:03.28] [02:04.44]For me the culmination
对我来说这是人生的顶峰 [02:07.78] [02:08.56]When I replay those tapes
当我重播那些录像带 [02:11.21] [02:12.30]Hearing you laugh I'm inside the photograph
听到你的笑声我就在照片里 [02:15.94] [02:16.57]The songs we wrote that June
那个六月我们写的歌 [02:18.76] [02:19.96]Like one long conversation
就像一场促膝长谈 [02:23.63] [02:24.70]My memories of you
我对你的回忆 [02:26.58] [02:28.06]Always they rise from my heart up to my eyes
它们总是从我的心里浮现在我的眼前 [02:31.83] [02:32.75]Somehow suffused with blue
不知何故弥漫着忧伤 [02:35.21] [02:36.32]Like your own happy sadness
就像你自己的快乐和悲伤 [02:39.74] [02:41.02]And now the ghost to end the movie
如今幽灵一般的场景即将结束 [02:44.22] [02:45.11]Shadow for you is a sea
对你而言阴影犹如大海 [02:47.92] [02:48.53]Enters again you said yourself
再次出现你自己也说过 [02:51.84]You flow like water for a while
你像水一样流淌片刻 [02:54.33] [02:54.86]Only to disappear like wind
只会像风一样消失 [02:57.42] [03:01.90]Water we travel on in search of love
我们跋山涉水寻找爱 [03:06.88] [03:07.49]Like times of lifetime
就像一辈子的时光 [03:09.70]Wind which returns our soul
微风吹拂着我们的灵魂 [03:12.89] [03:13.45]To that far country at the river's end
去往河流尽头那个遥远的国度 [03:18.10] [03:19.69]Like water like wind
如水如风 [03:21.81] [03:27.61]Where time for once suspends
时间暂停一次 [03:30.55] [03:35.56]Like water like wind
如水如风 [03:37.74] [03:39.29]Till we begin again
直到我们重新开始 [03:41.97] [03:54.09]My memories of you
我对你的回忆 [03:56.11] [04:01.70]Lunch in Le Blonde speaking of the Amazon
在LeBlonde吃午饭说到亚马逊