Merry Go Bye Bye-Mr.Bungle

[ti:Merry Go Bye Bye (Album Version w/ Hidden Track Noises)] [ar:Mr.Bungle] [al:Disco Volante] [by:] [offset:0] [00:00.00]Merry Go Bye Bye - Mr.Bungle
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.49]They're shining searchlights in the sky
他们用探照灯照亮天空 [00:05.49] [00:06.22]'Cause there's a new God in the sign
因为新的上帝出现在我面前 [00:09.49] [00:10.48]It says their map is not their terrier work
上面说他们的地图不是他们的梗 [00:13.68] [00:14.47]And then I broke my telescope
然后我打碎了我的望远镜 [00:18.84] [00:21.40]But that's the nature of the game
但这就是游戏的本质 [00:24.20]And you have to play
你必须参与其中 [00:26.54] [00:27.62]Bring back the pain of a god that's never blue
让上帝感受到从未感到忧伤的痛苦 [00:32.28] [00:34.04]You're in control of the whole damned universe
你掌控着整个该死的宇宙 [00:39.37] [00:40.83]Bring back the fame and the bright lights on a few
重新赢得名声重新绽放光芒 [00:45.55] [00:47.45]It keeps me coming back to you
让我回到你身边 [00:52.58] [00:55.70]The deaths were faked the laughs were cries
死亡都是假象欢笑都是泪水 [00:59.32]But ressurrections are doing fine
但恢复情况良好 [01:02.64] [01:03.62]You got me walking into suicide
你让我走向自杀 [01:07.30] [01:07.83]And I'll be right there by your side
我会陪在你身边 [01:12.55] [01:15.17]In reproduction at your merry go bye bye
在复制你的旋转木马里拜拜 [01:19.47] [03:51.02]Here to paradise they go
他们去往天堂 [03:51.97]Brighter made is their woe
他们的悲哀更加耀眼 [03:53.29]As above so below
上上下下 [03:56.88] [04:00.37]Here to paradise they go
他们去往天堂 [04:01.52]Brighter made is their woe
他们的悲哀更加耀眼 [04:02.83]As above so below
上上下下 [04:06.27] [04:11.24]Here to paradise they go
他们去往天堂 [04:12.25]Brighter made is their woe
他们的悲哀更加耀眼 [04:13.81]As above so below
上上下下 [04:17.47] [04:49.98]We reached for an outside point of view
我们寻求外界的看法 [04:56.09]But it's out of touch with me and you
但我和你已经失去了联系 [04:59.96] [05:02.18]I feel I'm walking into suicide
我感觉我在走向自杀 [05:06.16] [05:07.38]But you'll be right there by my side
可你会陪在我身边 [05:13.63] [05:16.04]To beam my message into space as I die
在我死去的时候把我的信息传递给太空 [05:24.71] [05:25.65]Bring back the shame of the many for the few
让多数人为少数人感到耻辱 [05:33.59] [05:36.51]Get on your knees and I'll be coming back to you
双膝跪地我会回到你身边 [05:45.85] [05:47.13]Bring back the pain of an inverse world for two
让两个人沉浸在颠倒的世界里痛苦不堪 [05:54.78] [05:58.17]It keeps me coming back to you
让我回到你身边