Devils In My Hand-Motorhead

[ti:Devils In My Hand] [ar:Motorhead] [al:The World Is Yours] [by:] [offset:0] [00:00.00]Devils In My Hand - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.12]Nobody's mad like me
没人像我一样疯狂 [00:16.32] [00:16.88]I don't know how to speak
我不知道如何开口 [00:19.04] [00:19.80]Sometimes my eyes are open
有时我睁开双眼 [00:22.21] [00:22.86]Sometimes my knees are weak
有时我的膝盖发软 [00:25.01] [00:26.01]Nobody's mad like me
没人像我一样疯狂 [00:28.08] [00:29.12]I like to see the sky
我喜欢仰望天空 [00:31.09] [00:32.30]But I would rather see it baby
但我更想看见宝贝 [00:34.52] [00:35.45]From the other side
来自另一个世界 [00:36.97] [00:38.39]Riding on wings of fire
乘着烈焰之翼 [00:40.98]Nothing could get me higher
什么都无法让我嗨翻天 [00:43.72] [00:44.41]Nobody knows me knows what I desire
没人了解我知道我渴望什么 [00:49.09] [00:50.42]I know where the lightning strikes
我知道闪电划过的地方 [00:52.93] [00:53.43]I know why the vampire bites
我知道为什么吸血鬼会咬人 [00:56.35]I've spoken with the restless dead
我与不安的死者恳切交谈 [00:59.69] [01:02.24]I know the minds of rats
我知道老鼠的心思 [01:04.71] [01:05.37]And the wrong side of the tracks
误入歧途 [01:07.65] [01:08.32]I hear the devils in my head
我听到我脑海里的恶魔 [01:11.65] [01:20.16]Nobody's on your side
没有人支持你 [01:22.24] [01:23.10]Forgotten how to scream
忘记如何呐喊 [01:25.00] [01:26.33]Sometimes your eyes are blind
有时你的眼睛是盲目的 [01:28.96]Sometimes you're in my dreams
有时你会出现在我的梦里 [01:31.19] [01:32.28]Nobody's on your side
没有人支持你 [01:34.09] [01:35.22]You think you're oh so smart
你以为你很聪明 [01:37.24] [01:38.28]But you got a stone cold stone
可你冷酷无情 [01:40.67] [01:41.33]Not a beating heart
没有一颗跳动的心 [01:42.93] [01:44.41]Riding on wings of flame
乘着烈焰之翼 [01:46.71] [01:47.29]Never be this high again
再也不会如此兴奋 [01:49.62] [01:50.36]Nobody sees you nobody sees your pain
没人看见你没人看到你的痛苦 [01:55.02] [01:56.40]I know where the black flags fly
我知道黑色旗帜在哪里飘扬 [01:59.28]I know where immortals die
我知道不死之身在何处 [02:01.79] [02:02.32]I have heard the mountain giants tread
我听见山巨人的脚步声 [02:05.57] [02:08.29]I have seen the death of worlds
我见过世界毁灭 [02:10.69] [02:11.33]I know the wizards words
我知道巫师的话语 [02:13.59] [02:14.34]I hear the devils in my head
我听到我脑海里的恶魔 [02:17.85] [02:50.12]Nobody crazy like me
没有人像我一样疯狂 [02:52.26] [02:53.32]I'll make you believe
我会让你相信 [02:55.19] [02:56.09]Sometimes I wear other faces
有时候我会露出别的表情 [02:58.28] [02:58.97]Sometimes I sit and grieve
有时我坐着悲伤 [03:01.13] [03:01.96]Nobody's crazy like me
没人像我一样疯狂 [03:04.06] [03:04.87]I know the nights alive
我知道黑夜充满活力 [03:07.00] [03:08.28]But you can't be too sure
但你不能太确定 [03:11.07]Just who's on your side
谁会站在你这边 [03:13.09] [03:14.36]Ride the electric storm
乘着狂风暴雨 [03:16.77] [03:17.63]To the infected dawn
直到被感染的黎明 [03:19.76] [03:20.32]Nobody would believe
没有人会相信 [03:22.71] [03:23.49]What we have spawned
我们孕育了什么 [03:25.28] [03:26.35]I know the way to hell
我知道通往地狱的路 [03:28.69] [03:29.37]I know the padded cell
我知道那是监狱 [03:31.63] [03:32.30]I have seen many heroes die
我见过许多英雄死去 [03:35.68] [03:38.30]I know your nightmares too
我知道你也会做噩梦 [03:40.76] [03:41.28]And who sends them to you
是谁把它们送给你 [03:43.59] [03:44.32]The one who makes the children cry
那个让孩子伤心落泪的人 [03:47.44] [03:50.40]I see the cruel insane
我看见残忍的人失去理智 [03:52.60] [03:53.34]I feel their unknown pain
我感受到了他们不为人知的痛苦 [03:55.64] [03:56.33]I feel the knives inside their heads
我感觉利刃插进了他们的脑袋 [03:59.75] [04:02.32]I see we are all doomed
我知道我们都在劫难逃 [04:04.76] [04:05.32]I see blood on the moon
我看见月亮上鲜血淋漓 [04:07.68] [04:08.36]I hear the devils in my head
我听到我脑海里的恶魔