FAMILY-PENGIN

[ti:FAMILY] [ar:Pengin] [al:PENGIN FAMILY] [by:] [offset:0] [00:00.00]FAMILY - PENGIN (ペンギン) [00:00.52]詞∶346/XICO [00:00.99]曲∶PENGIN+小高光太郎 [00:02.45] [00:23.10]ゆっくりと時間が流れる
时间慢慢流逝 [00:25.74]この島で笑って過ごして
在这个岛上欢笑度过的时光 [00:28.75]家族の愛情　永久の友情
家人的爱 永远的友情 [00:31.64]その全てが僕の宝で
都是我的珍宝 [00:33.82] [00:34.33]波打つ音が止む事は無い
海浪的声音没有停歇 [00:36.88]決して想い出は忘れない
这回忆绝不会忘记 [00:39.45]僕は長い旅に出掛けるよ
我要踏上长途旅行 [00:42.57]いつか笑顔で再会しよう
有一天会笑着再见 [00:45.77]取り戻せないあの恋も
那无法挽回的爱恋 [00:48.21]初めて涙を見せた先生も
第一次看到我流泪的老师 [00:51.19]何も言わず送り出した父も
什么也没说送我出行的父亲 [00:54.27]心配顔で見てる母も
一脸担心的母亲 [00:57.10]全部愛があるの知ってるから
我明白你们全部的爱 [00:59.99]僕は振り向かないで行けるのさ
我不回头才能前进 [01:02.91]夢を乗せて　想いを連れて　声震わせ…
乘着梦想 带着思念 颤抖的声音 [01:06.82] [01:08.52]過ぎたあの日の空より
比那天的天空还要遥远 [01:13.22] [01:14.06]さらに遠くで僕の探す夢が待っているから
我在等待着追寻的梦 [01:19.70]あなたの愛をこの胸に　明日へと
你的爱铭刻在心里 向着明天 [01:27.16]今、僕はきっと　旅立つことができる
现在 我一定可以启程 [01:32.48] [01:44.85]負けないように選んだ道を
不要输给自己 [01:47.50]一途に走ってきたけれど
自己选择的道路坚持到底 [01:50.04]励まされたり支えられたり
鼓励支持 [01:52.33]繋いだあなたとの絆で
与你的羁绊 [01:55.41]僕は辛くても逃げ出さずに
让我即使艰辛也不逃避 [01:58.29]矛盾が絡んでも諦めずに
充满矛盾也不放弃 [02:00.85]自分に誇れる勇気くれたよ
给我自豪的勇气 [02:04.00]改めて今感謝告げよう。
现在再次谢谢你 [02:06.35] [02:06.94]ひび割れそうな日々だからこそ
像是要割裂每一天的时光 [02:10.00]きつく抱きしめて想い交わそうよ
让我们交换紧紧拥抱的思念 [02:12.79]生きてゆく事の厳しさを
生存是严峻的 [02:15.36]時に痛くぶつけ合おうよ
有时伴随着痛苦煎熬 [02:18.42]あなたはかけがえない存在だから
你是无可替代的存在 [02:21.41]ただ未来もこうしていたいのさ
未来也是这样 [02:24.88]手を重ねて　安心感で　明日を目指して
交叠双手 安心以明天为目标 [02:28.74]遥か続いてる空まで
直到遥远的天空 [02:34.77] [02:35.59]届くように確かな事だけを歌っていたい
将确切的事情歌唱 [02:41.12]また逢う日まで止まらずに
直到再会的那一天都不停歇 [02:46.03] [02:47.34]その笑顔を守るため
为了守护那笑容 [02:50.07]必死で僕は頑張って行ける
我会拼命努力下去 [02:52.54] [03:15.71]どんな時も君は僕の傍に
无论何时你在我身边 [03:17.74] [03:18.91]壊れそうな心を支えたり
支持着我快要崩溃的心 [03:22.58] [03:25.79]涙を流しながら笑う　君の勇気が
流着泪欢笑 你的勇气 [03:31.22]僕の力に変わり　どこでも強くなれる
变成我的力量 在那里我都能变得更强 [03:39.97]過ぎたあの日の空より
比那天的天空还要遥远 [03:45.05] [03:45.57]さらに遠くで僕の探す夢が待っているから
我在等待着追寻的梦 [03:51.19]あなたの愛をこの胸に　明日へと
你的爱铭刻在心里 向着明天 [03:58.46]今、僕はきっと　旅立つことができる
现在 我一定可以启程 [04:04.53]何度でも　今、僕は
无论多少戏 现在的我 [04:06.70]いつも笑って生きて行ける
总能笑着活下去