JAMAICA-INFINITY 16/HAN-KUN

[ti:JAMAICA welcomez HAN-KUN from 湘南乃風] [ar:INFINITY 16] [al:INFINITY 16 BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]JAMAICA welcomez HAN-KUN from 湘南乃風 - INFINITY 16 [00:14.24]詞：INFINITY 16・HAN-KUN [00:28.48]曲：INFINITY 16・HAN-KUN [00:42.72]夢を与えてくれたあの島へ
去往给予了梦想的那座岛 [00:48.02] [00:52.11]Jamaica
牙买加 [00:57.04] [00:57.62]俺らが憧れ続ける
我们一直憧憬着的 [01:01.54]Island
群岛 [01:02.50]Jamaica
牙买加 [01:10.21]Forever
永远 [01:12.11] [01:13.72]夢を叶えて
美梦成真 [01:14.72]Real
真实 [01:14.91]伝えるため
为了传达到 [01:16.33]なけなしの金
极少的钱 [01:17.44]片手に握り締め
只手握紧 [01:19.10]遥かなる大海原越え
越过浩瀚的大海 [01:21.81]辿り着いた
终于到达了 [01:23.30] [01:24.11]トタンの屋根や
被铁皮的屋顶 [01:25.27]瓦礫に囲まれた
和瓦砾包围着 [01:26.90]こんな世界
从不知道 [01:27.75]知らなかった今まで
还有这样的世界 [01:29.70]破れた
打破了以往的认知 [01:30.50]T shirt
被穿着短袖 [01:30.90]に裸足で走り回る様は衝撃で
光着脚来来回回的人们惊到了 [01:35.90]Woo [01:37.23]それを励ます様に
仿佛为了鼓励这些 [01:38.77]輝く星空が
闪耀的星空 [01:41.16]Woo [01:42.56]今日もどこかで流れてる
今日也不知在哪儿璀璨流转 [01:44.63]涙を照らし
照亮眼泪 [01:46.48]Woo [01:47.79]何も無かったかの様に
如同一无所有 [01:49.80]笑うよ月が
月亮在笑 [01:51.75]Woo [01:53.03]そして明日が来るのさ
然后明天会到来 [01:55.05]Jamaica
牙买加 [02:00.42]俺らが憧れ続ける
我们一直憧憬着的 [02:04.60]Island
群岛 [02:05.75]Jamaica
牙买加 [02:13.45]Forever
永远 [02:15.40] [02:16.93]街行く人の笑顔に隠された
被隐藏在街上人来人往的笑容里 [02:19.73]どうしようもない
无计可施的 [02:21.09]辛い現実が
艰辛的现实 [02:22.29]この国の未来
是这个国家的未来 [02:23.31]そして切実な願いもまた
真切的愿望也 [02:25.86]闇に切って捨てた
劈开黑暗被丢掉了 [02:27.60]広がり続ける
不断扩大的 [02:28.95]貧富の差
贫富差距 [02:30.04]たまらず若者が
忍受不了的年轻人 [02:31.27]銃を握るのさ
拿起了武器 [02:32.99]なのに見て見ぬフリかよ
就这样还要假装看不到么 [02:35.80]Babylon
巴比伦 [02:36.16]Bombo clat
化学炸弹 [02:37.86]涙流しても変わらない
即使流泪也改变不了什么 [02:42.10] [02:43.25]けれど前向く事を恐れない
然而不要害怕前行 [02:47.81] [02:48.39]人々が育んだ
人们养成的 [02:50.46] [02:50.98]かけがえの無い勇気という
那独一无二的勇气 [02:54.79]メッセージを与えてくれた
给了这种信息 [02:58.06]Jamaica
牙买加 [03:03.76]俺らが憧れ続ける
我们一直憧憬着的 [03:07.91]Island
群岛 [03:09.25]Jamaica
牙买加 [03:09.45] [03:16.64]Forever
永远 [03:18.66] [03:41.91]確かに金じゃ買えないものも
我明白 的确有 [03:44.74]あるって事知った
金钱买不到的东西 [03:46.65]だが金じゃなきゃ
但是也有没有钱 [03:48.06]成せない事もあるって
就办不到的事情 [03:49.72]嫌っていう程知った
我晓得有多令人讨厌 [03:51.78]俺らの国とは
与我们的国家 [03:53.11]違いすぎてる毎日が
相差太多的每一天 [03:55.46]心を蝕んでいるんだ
都在腐蚀着心灵 [03:58.14]そんな中
在这之中 [03:59.35]一本の希望の光が差した
照射进了一缕希望的光芒 [04:02.09]それこそがまさに
那才是真正的 [04:03.62]Reggae music
雷鬼音乐 [04:04.74]過ぎ行く時代の中
在逝去的时光里 [04:07.45]また一人
又作为一个人 [04:09.03]また一人と生まれ
又作为一个人重生 [04:10.77]立ち上がる嘆きの代弁者
站起来的感叹的代言人 [04:13.05]その声に手を挙げ
为了那声音而举起手 [04:14.91]時に涙を拭き頑張ってる
有时擦擦泪继续努力着 [04:17.89]それを見て何が出来るのか
看到了那些又能做什么呢 [04:20.54]愛を込めて歌うだけ
只能满怀爱意地歌唱 [04:23.02]何も変わらないかも知れない
或许不能改变什么 [04:25.78]それでも俺は歌い続けるんだ
即便如此我也要歌唱 [04:28.32]まだ知らない事ばかり
尽是些未知之事 [04:30.90]だけど本当愛して止まないんだ
但真心爱着无法停下来 [04:34.09]Reggae
雷鬼 [04:34.51]愛する人が増える程
爱的人越多 [04:36.82]この声はでかく
声音就越大 [04:38.28]そしてどこまでも響くんだ
传响至远方 [04:40.99] [04:41.65]心から感謝を捧ぐよ
由衷感谢 [04:43.79]Jamaica
牙买加 [04:44.00] [04:49.19]俺らが憧れ続ける
我们一直憧憬着的 [04:53.38]Island
群岛 [04:54.57]Jamaica
牙买加 [05:02.29]Forever
永远 [05:04.25] [05:05.14]Jamaica
牙买加 [05:10.52]俺らが憧れ続ける
我们一直憧憬着的 [05:14.72]Jamaica
牙买加 [05:23.37]Forever
永远