It Tears Me Up-Dan Penn

[ti:It Tears Me Up (Album Version)] [ar:Dan Penn] [al:Do Right Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Tears Me Up - Dan Penn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.22]I see you walk with him
我看见你和他并肩而行 [00:25.38] [00:26.62]I see you talk to him
我看见你和他说话 [00:30.63] [00:31.73]It tears me up
让我痛不欲生 [00:33.36] [00:37.16]It tears me up
让我痛不欲生 [00:38.57] [00:42.26]I start my eyes to crying
我泪流满面 [00:44.45] [00:47.60]Oh Lord I just can't stop crying
上帝啊我忍不住哭泣 [00:50.13] [00:53.28]I see him kiss your lips
我看见他亲吻你的唇 [00:57.53] [00:59.06]Squeeze your fingertips
挤压你的指尖 [01:02.49] [01:03.97]It tears me up
让我痛不欲生 [01:05.75] [01:09.52]It tears me up
让我痛不欲生 [01:11.31] [01:15.11]I feel like I'm dying
我感觉我奄奄一息 [01:16.77] [01:19.84]Oh I know I must be dying
我知道我一定奄奄一息 [01:22.34] [01:28.45]It's a cold cold world I'm livin' in
我生活在一个冰冷的世界里 [01:30.51] [01:32.96]I turn my back and
我转过身去 [01:33.95]There you are with my best friend
你和我最好的朋友在一起 [01:35.64] [01:38.31]Sometimes when you pass me on the street darling
有时当你在街上与我擦肩而过亲爱的 [01:41.17] [01:43.49]You look at me as if to say
你看着我仿佛在说 [01:44.91] [01:45.99]I'm sorry my sweet
对不起亲爱的 [01:46.69] [01:49.18]And maybe just being sorry will be enough
也许心怀歉意就足够了 [01:51.87] [01:55.00]Then you look back at me
你回头看我 [01:56.28]We are both laugh and laugh
我们都欢声笑语 [01:57.74] [01:59.02]Oh darlin' it tears me up
亲爱的我伤心欲绝 [02:04.86] [02:30.76]When you smile at him
当你对他微笑时 [02:34.36] [02:36.29]You never tire of him
你永远不会厌倦他 [02:39.59] [02:40.88]It tears me up
让我痛不欲生 [02:42.92] [02:46.47]It tears me up
让我痛不欲生 [02:48.21] [02:51.63]There's nothing I can do
我无能为力 [02:53.50] [02:57.00]Baby don't you see
宝贝你不明白吗 [02:58.01]I'm still in love with you
我依然爱着你 [02:59.38] [03:01.93]Don't you see
你是否明白 [03:02.43]I'm still in love with you baby
我依然爱着你宝贝 [03:04.13] [03:10.92]It tears me up so bad
让我伤心欲绝 [03:12.67] [03:19.52]Still wait for something I couldn't have
依然在等待我得不到的东西 [03:21.61] [03:25.55]Don't you see I'm still in love with you baby
你是否明白我依然爱着你宝贝