Fuck You, Jackie-Wil Wagner

[ti:F**k You, Jackie] [ar:Wil Wagner] [al:Laika] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fuck You, Jackie - Wil Wagner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.92]So scared when I close my eyes of what I'll see when I open them
当我闭上双眼害怕睁开双眼所见 [00:10.71] [00:12.30]But it's not a monster anymore it's the worried face of a friend
但它不再是怪物而是一个朋友忧心忡忡的脸 [00:20.09] [00:20.72]Wanna find my younger self wring his little f**king neck
想要找年轻时候的自己扭断他的脖子 [00:27.94] [00:29.21]For thinking it would impress Jackie if I dragged on her cigarette
如果我拖着她的烟 [00:37.67] [00:43.16]And I guess that it did
我想是的 [00:46.71] [00:53.07]Cause when we kissed her lips tasted just like it
因为当我们亲吻她时她的唇尝起来就像那样 [01:04.23] [01:08.02]Walk in time with the rushing waitress just so I can walk with someone
和匆匆忙忙的女服务员一起走我可以和别人一起走 [01:15.32] [01:16.82]This pier's too pretty to be alone on
这个码头太美了我一个人在上面 [01:21.34] [01:24.58]And back home on the landlocked bed between good loving and common sense
回到家在内陆的床上美好的爱情和常识交织在一起 [01:31.88] [01:32.40]I realised I can definitely keep living like this
我意识到我可以继续这样生活下去 [01:39.10] [01:41.67]I just need to quit
我只需要放弃 [01:43.64] [01:49.70]The stale warmth of her mouth was dulled by far too many afternoons like this
像这样的下午太多了，她口中那股陈腔滥调的温暖变得索然无味 [02:03.06] [02:05.28]Spent posing round the car park half alive half scared shitless
我一直在停车场里装腔作势死气沉沉吓得屁滚尿流 [02:16.22] [02:23.49]The concerned consumers waddled on into the dull fluorescent throng
忧心忡忡的消费者摇摇摆摆地走进沉闷的荧光灯人潮中 [02:31.59]I looked down and realised I still had my school uniform on
我低头一看发现我还穿着校服 [02:39.60] [02:43.96]And the older kids had said they'd have done it if she dared
大一点的孩子说如果她有胆量他们会动手的 [02:50.89] [02:59.45]And I knew from that moment on that part of me would always be
从那一刻起我就知道我心底的那一部分永远不会消失 [03:07.97]Impressing someone or hopelessly scared
给别人留下深刻的印象或者极度恐惧 [03:15.53] [03:17.16]So walk in time with the rushing waitress just so I can walk with someone
所以和匆匆忙忙的女服务员一起走吧这样我就能和别人一起走了 [03:24.43] [03:25.88]This pier's too pretty to be alone on
这个码头太美了我一个人在上面 [03:30.08] [03:33.42]And back home on the landlocked bed between good loving and common sense
回到家在内陆的床上美好的爱情和常识交织在一起 [03:41.08]I realised I can definitely keep living like this
我意识到我可以继续这样生活下去 [03:47.84] [03:51.14]I've just gotta get my sh*t together
我得振作起来 [03:54.27] [03:54.98]I've just gotta get my sh*t together
我得振作起来 [03:58.00] [03:58.92]I've just gotta get my sh*t together
我得振作起来 [04:02.08] [04:03.08]I've just gotta get my sh*t together
我得振作起来 [04:05.98] [04:07.28]I've just gotta get my sh*t together
我得振作起来