Hold Back Time-Brian Wilson/Van Dyke Parks

[ti:Hold Back Time (Album Version)] [ar:Brian Wilson] [al:Orange Crate Art] [by:] [offset:0] [00:08.18]We painted inside and out with just a gallon of joy
我们只需要一点好货就能把里面的东西都刷出来 [00:13.87] [00:15.31]We had the girl and the boy
我们拥有一个女孩一个男孩 [00:18.18] [00:20.06]And love was never a toy
爱从来不是玩具 [00:23.51] [00:27.39]Just like that old rusty Ford we restored out in back
就像那辆生锈的福特车我们在车后座上改装过 [00:32.57] [00:34.44]It made that clickety-clack
枪声四起 [00:37.19] [00:39.26]Our new old house by the track
我们在铁轨边的新房子 [00:42.50] [00:44.14]At her window was a touch of lavender lace
她的窗边挂着淡紫色的蕾丝花边 [00:49.63] [00:51.63]I remember her face
我记得她的脸 [00:55.08] [00:56.07]Too many rainbows to chase
太多彩虹让我难以追逐 [00:59.32] [01:03.32]Right through the cracks of the paint
透过油漆的缝隙 [01:06.32]Come the tracks of the train
沿着火车的轨道 [01:08.76] [01:10.57]Scatter like diamonds of rain
就像雨的钻石一样散落 [01:14.07] [01:15.32]Down our old blacktop two lane
走在我们的旧沥青路上两条车道上 [01:18.38] [01:21.51]Hold back time
让时间停滞不前 [01:23.51] [01:25.57]Don't talk about tomorrow
不要谈论明天 [01:29.45] [01:31.01]Tell that old clock on the wall
告诉墙上的那口老钟 [01:33.95]He'll just have to call it a day
他只能到此为止 [01:37.70] [01:40.26]Hold back time
让时间停滞不前 [01:43.64] [01:44.63]When we're in each other's arms
当我们依偎在彼此的臂弯里 [01:48.82] [01:49.63]We're in each other's arms
我们依偎在彼此的怀里 [01:53.70] [01:54.39]So hold back time
所以放慢脚步 [01:58.01] [02:08.32]With that old country hymn spinning round in her brain
她的脑海里回荡着那首古老的乡村颂歌 [02:13.76] [02:15.44]She kept her fancy for play
她一直沉浸在幻想中 [02:18.64] [02:20.26]More than for fortune and fame
不仅仅是为了财富和名声 [02:23.70] [02:27.51]Now when we feel every wheel spinnin' steel on that track
现在当我们感受到车轮在轨道上转动时 [02:32.89] [02:34.70]We shake the dust off the sack
我们抖落口袋上的灰尘 [02:38.14] [02:39.51]In our old house by the track
在我们铁轨旁的老房子里 [02:42.57] [02:45.57]Hold back time
让时间停滞不前 [02:47.89] [02:49.70]Don't talk about tomorrow
不要谈论明天 [02:53.64] [02:55.20]Tell that old clock on the wall
告诉墙上的那口老钟 [02:58.26]He'll just have to call it a day
他只能到此为止 [03:01.95] [03:04.51]Hold back time
让时间停滞不前 [03:07.57] [03:08.14]When we're in each other's arms
当我们依偎在彼此的臂弯里 [03:12.92] [03:13.79]We're in each other's arms
我们依偎在彼此的怀里 [03:17.87] [03:18.55]So hold back time
所以放慢脚步 [03:21.54]Time
时间