멋진 꿈-Untouchable/Paloalto

[ti:멋진 꿈 (Feat. Paloalto)] [ar:Untouchable] [al:Who's HOT] [by:] [offset:0] [00:00.00]멋진 꿈 - Untouchable (언터쳐블)/Paloalto (팔로알토) [00:01.20]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [00:03.79]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [00:06.44]멋진 꿈 있다면 꿈만
若有绚烂的梦想 不要 [00:08.57]꾸지 말고 이뤄내
只是做梦 实现吧 [00:09.84]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [00:12.59]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [00:15.45]"순수"라는 이름으로 이겨내
以纯洁的名字胜利 [00:17.67]때론 나도 욕심이나
有时我也欲心膨胀 [00:20.24]내 욕심은 현실보다
我的欲望比起现实 [00:22.27]커 많은 것을 원해
先要很大的东西 [00:24.00]솔직히 말하면 모든걸 원해
说真的想要一切 [00:26.26]돈과 명예는 달콤한 유혹
钱和名誉是甜蜜的诱惑 [00:28.44]아주 치명적인 통과의례
十分致命的必经程序 [00:30.61]숨가쁘게 살고 싶은
想活得喘不过气 [00:32.98]사람 어디 있겠어
这样的人哪里有 [00:34.23]필요한 것 가지고 싶지 않은
不想拥有重要的东西 [00:36.51]사람 어디 있겠어
这样的人哪里有 [00:37.57]갖지 못하면 갖고
得不到的就想要 [00:39.63]싶은 게 인간인걸
就是人类 [00:41.59]그래서 범죄는 늘어나잖아
所以犯罪不是增加了吗 [00:43.43]우린 모두 행운아 라는 사실을 알고
我们都知道幸运的事实 [00:46.24]자신을 붙잡아
抓住自己 [00:47.42](그렇지 못하면 딴 길로 새고 말걸)
如果不能那样 开辟其他的道路 [00:50.37]진짜 모습을 꺼내 어떤
拿出真正的模样 [00:53.14]직업이든 어때
是什么职业又怎么样 [00:54.27]누군가는 살아 너땜에
某人活着因为你 [00:55.87]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [00:58.72]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [01:01.52]멋진 꿈 있다면 꿈만
若有绚烂的梦想 不要 [01:03.91]꾸지 말고 이뤄내
只是做梦 实现吧 [01:05.25]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [01:07.93]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [01:10.70]"순수"라는 이름으로 이겨내
以纯洁的名字胜利 [01:13.28]난 남들이 외면하는 역사를 썼지
我写了别人反对的历史 [01:16.56]시간이 흘렀지만 결코 변함이 없지
就算时间流逝 绝不会改变 [01:18.81]때론 독하게 자릴 지키려고 애를 써
有时残忍地想守住位子费尽心思 [01:21.62]나약한 눈물 대신에 손에 펜을 쥐어
代替懦弱的眼泪 抓住笔 [01:23.85]그깟 돈 때문에 불행하긴 싫어
不想那样为了钱而不幸 [01:26.16]그깟 돈 때문에 거짓 노래하긴 싫어
就为了拿钱 不想谎言歌唱 [01:28.42]사람들의 말들과
人们的话 [01:29.82]고민과의 씨름하는
和苦恼拌嘴 [01:30.96]내겐 남들보다 어두운 밤이 길어
我比别人而言 黑夜更长 [01:32.98]현실에 맞서 싸우지 않지 더 이상
面对现实 不再斗争 [01:35.45]행복한 건가, 안주하는 너의 삶
幸福吗 满足现状的你的人生 [01:37.77]그래 이해할 수 있어 그럴 수 있지
对的 能理解 能那样吧 [01:40.24]나 역시 헛된 욕심에 눈 멀 수 있지
我果然在虚无缥缈的欲望中 眼睛能遥远 [01:42.73]그것이 행복이라면 참견 안 할 게
如果那就是幸福 不会再忍耐 [01:44.85]그저 기도할게 아픈 상처가 낫게
会祈祷 为了悲伤的伤口能愈合 [01:46.74]나는 외면당한 역사를 쓰지
我写了遭受白眼的历史 [01:48.77]진실되지 못한 삶의 결말은 쓰지
成不了真实 写了人生的结局 [01:51.19]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [01:54.53]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [01:57.00]멋진 꿈 있다면 꿈만
若有绚烂的梦想 不要 [01:59.35]꾸지 말고 이뤄내
只是做梦 实现吧 [02:00.61]비싼 차, 비싼 옷, 비싼 집,
名车 名衣 名房 [02:03.28]없어도 행복할 수 있어 우린
就算没有也能幸福的我们 [02:06.20]포기하지마 반드시 이겨내
不要放弃 一定要胜利 [02:09.38] [02:12.56]비싼 차 비싼 옷 비싼 집 없으면
如果没有名车 名衣 名房 [02:15.38]행복할 수 없어 우린
不能幸福 我们 [02:17.78]더러운 세상 돈과
这肮脏的世界钱和 [02:19.19]행복은 딱 정비례해
幸福刚好成正比 [02:21.34]내가 아는 세상엔 순수란 건 없어
我所了解的世界没有所谓的纯洁 [02:23.96]요즘은 돈으로 모든걸 살수 있어
最近用钱可以买到一切 [02:25.94]넌 아니라고 말하지만
你虽说不是 [02:27.10]이미 알고 있어
早已明白 [02:28.26]정치, 교육 비리모두 똑같아
政治 教育 不正之风都一样 [02:30.73]병에 걸려 아파 돈이
得了病很痛 如果 [02:32.08]없으면 죽어가
没有钱 如果 [02:32.69]내면 중요하지만 다
死的话虽然很重要 [02:34.14]겉모습만 보잖아
不是都只看表面吗 [02:35.06]순수한 눈으로 세상을
讨厌用纯洁的双眼 [02:36.39]볼 수 없는 내가 싫어
看不见世界的我 [02:37.65]미워, 약한 모습은 지워
讨厌 弱小的模样擦去 [02:39.60]눈 감으면 코 베어가는
若闭眼 空去鼻子 [02:41.11]세상 속에 섞여
的世上混合 [02:42.04]물과 기름처럼 난
像水和油的我 [02:43.13]섞이지 않을 거란
无法混合 [02:44.23]맹세도 담배연기처럼 사라져가
誓言也像烟雾一样消逝 [02:45.68]난 그깟 돈 때문에
我就因为那钱 [02:47.83]거짓노래도 할거야
骗人的歌也要唱 [02:49.02]Get Up Stand Up Stand Up For Your Right
起来 站起来 捍卫你的权利 [02:53.48]Get Up Stand Up Don't Give Up The Fight
起来 站起来 不要放弃权利 [02:58.14]Get Up Stand Up Stand Up For Your Right
起来 站起来 捍卫你的权利 [03:02.70]Get Up Stand Up Don't Give Up The Fight
起来 站起来 不要放弃权利