Believe-Rock Tragedy Masters

[ti:Believe] [ar:Rock Tragedy Masters] [al:Songs from the Underground - A Tribute to Hollywood Undead] [by:] [offset:0] [00:00.00]Believe - Rock Tragedy Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.24]I can't believe
我不敢相信 [00:24.88]That when I breathe
当我呼吸时 [00:27.35] [00:28.34]That there's something good inside of me
我的内心是善良的 [00:31.30]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [00:33.31]So close to me
与我近在咫尺 [00:36.15]That memory
那些回忆 [00:39.42]Of that one good thing inside of me
我内心的那一份美好 [00:42.42]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [00:45.03]Yeah
是 [00:45.67]If I went out the back door
如果我从后门出去 [00:46.97]Nobody would stop me
谁都无法阻止我 [00:49.07]But where would I go
可我该何去何从 [00:51.09]Because I ain't ever had a real home
因为我从来没有一个真正的家 [00:53.37]So what do I know
所以我知道什么 [00:54.46] [00:56.85]So I could keep running
这样我就能继续奔跑 [00:58.30]Hide untill they find me
躲起来直到他们找到我 [01:00.27]But what would that do
但那会怎么样 [01:01.81] [01:02.48]If they could only know what I knew
如果他们知道我知道的一切就好了 [01:04.66]What would it prove
那会证明什么 [01:06.01] [01:08.64]I shoulda' seen the writing on the wall
我早该料到不祥之兆 [01:12.36]Instead
代替 [01:12.81]I'm left to fall
任我沉沦 [01:15.05]Because the longer I'm away
因为我离开的时间越长 [01:17.49] [01:18.08]The more I stay the same
我越是保持初心 [01:19.84]Looking back
回首过去 [01:20.57]When I thought I knew it all
当我以为我无所不知时 [01:23.51]Instead
代替 [01:24.31]I'm left to fall
任我沉沦 [01:26.18]Did I throw it all away
我是不是把一切都抛弃了 [01:28.82] [01:29.92]I can't believe
我不敢相信 [01:32.72]That when I breathe
当我呼吸时 [01:35.15] [01:35.84]That there's something good inside of me
我的内心是善良的 [01:39.01]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [01:41.27]So close to me
与我近在咫尺 [01:43.83]That memory
那些回忆 [01:46.13] [01:47.15]Of that one good thing inside of me
我内心的那一份美好 [01:49.98]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [01:52.88]Yeah
是 [01:53.62]Don't you know little boy
你知道吗小男孩 [01:54.74]They'll lay you to waste man
他们会让你白白浪费朋友 [01:56.38]Little do they know
他们一无所知 [01:57.24]Every song is a lifespan
每一首歌都是一种生命 [01:59.16]Haven't taken one
一个都没有 [02:00.22]But I'm taking my last chance
但我要抓住最后一次机会 [02:01.79]To hold all we know
拥抱我们熟知的一切 [02:03.04]And let go with both hands
放开我的手 [02:04.52]Oh don't you know that clouds
你知道吗云朵 [02:05.94]Are made from concrete
都是混凝土做的 [02:07.59]Right through the stone
穿过巨石 [02:08.52]Can you hear my heart beat
你能否听到我的心跳 [02:10.18]Beats through my bones
让我的心怦怦直跳 [02:11.41]Like the memory left me
就像那些回忆 [02:13.20]Not for a second or a minute
一秒钟一分钟都没有 [02:15.01]When I dream
当我做梦时 [02:15.98]I wanna go home
我想回家 [02:17.00]Like a home that I keep
就像我守护的家 [02:18.79]You can dig six or sixty-six feet
你可以挖到六英尺或者六十六英尺 [02:21.63]We can live forever
我们可以永生不灭 [02:22.78]Still your misery missed me
你的痛苦依然让我念念不忘 [02:24.55]Hold this song together
坚持这首歌 [02:25.47]With a bottle of whiskey
端着一瓶威士忌 [02:26.89] [02:27.40]Look into the mirror
看着镜子里的自己 [02:28.59]At the lines that time drew
看着时间的痕迹 [02:30.02]Seen 'em painted white in the eyes
我看见他们的眼睛被涂成白色 [02:31.94]That shine through
光芒四射 [02:32.79]My heart beats heavy in an open chest
我的心怦怦直跳 [02:35.40]And I wanna say goodbye
我想与你道别 [02:36.76]But there's nobody left
可是已经没有别人 [02:37.98]I can't believe
我不敢相信 [02:38.55] [02:40.40]That when I breathe
当我呼吸时 [02:42.90] [02:43.78]That there's something good inside of me
我的内心是善良的 [02:46.65]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [02:49.09]So close to me
与我近在咫尺 [02:51.67]That memory
那些回忆 [02:55.00]Of that one good thing inside of me
我内心的那一份美好 [02:57.77]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [03:00.60]Yeah
是 [03:01.49]I broke it all
我让一切支离破碎 [03:02.25]And I'm put to the test
我面临着考验 [03:03.48]Put your hand to mine
拉着你的手 [03:04.82]And feel this emptiness
感受这种空虚 [03:05.68] [03:06.53]There's no beat in my chest
我的胸膛已经不再跳动 [03:07.72]Because there's nothing left
因为已经一无所有 [03:09.18]No it ain't goodbye
这不是道别 [03:10.72]It's a last caress
这是最后的爱抚 [03:12.61]What's another dream
另一个梦想是什么 [03:13.43]You can hardly sleep
你难以入眠 [03:14.83]Can you believe bad things only happen to me
你能否相信坏事只会发生在我身上 [03:17.84]God knows one day
上帝知道总有一天 [03:19.15]You will finally see
你终会明白 [03:20.62]That scars will heal
伤疤终会愈合 [03:21.92]But were meant to bleed
但注定会受伤 [03:23.58]Do you realize
你是否意识到 [03:24.65]I would lie for you
我愿意为你撒谎 [03:26.24]Please have my last breath
请让我咽下最后一口气 [03:27.72]I would die for you
我愿为你赴汤蹈火 [03:29.29]I know I'm no good
我知道我一无是处 [03:30.41]But my heart beats true
但我的心跳是真的 [03:31.94]You know I'm gonna fight
你知道我会战斗到底 [03:33.20]Though I might be scared to lose
虽然我可能害怕失败 [03:35.35]You took me in
你接纳了我 [03:36.16]And I f**ked it up again
我又搞砸了一切 [03:37.93]And an empty promise no
一个空洞的承诺 [03:39.55]I won't pretend
我不会伪装 [03:40.06] [03:40.85]Because in the end
因为到最后 [03:41.72]We need someone to solve 'em
我们需要一个人来解决问题 [03:43.48]Nobody can fix me
没有人可以治愈我 [03:44.38]If I'm part of the problem
如果我是问题的一部分 [03:46.02]I can't believe
我不敢相信 [03:48.05]That when I breathe
当我呼吸时 [03:50.70] [03:51.35]That there's something good inside of me
我的内心是善良的 [03:54.40]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [03:56.89]So close to me
与我近在咫尺 [03:59.32]That memory
那些回忆 [04:02.72]Of that one good thing inside of me
我内心的那一份美好 [04:05.76]Just one good thing inside of me
我心中只有一个美好的东西 [04:08.28]Yeah
是