Living For The Moment-N-Dubz

[ti:Living For The Moment] [ar:N-Dubz] [al:Love Live Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Living For The Moment - N-Dubz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.92]Life's a b**ch and then you die
人生百态你会一命呜呼 [00:05.94]If you don't care then why should I
如果你不在乎那我为何要在乎 [00:10.98]Throwing both my hands up to the sky
我把双手高高举起 [00:13.99]I'm letting go
我要放手 [00:16.00]Right now I'm just living for the moment
此时此刻我只想活在当下 [00:20.13]Living for the moment
活在当下 [00:23.26] [00:25.25]Living for the moment
活在当下 [00:29.05] [00:30.59]Living for the moment
活在当下 [00:34.61] [00:35.84]Living for the moment
活在当下 [00:39.56] [00:42.42]From when I was younger
从我小时候开始 [00:43.27]My pain was driven by hunger
我的痛苦是由饥饿驱使的 [00:44.82]No-one could tell my nuffin
没人知道我的实力 [00:46.00]To save me from going under
把我从深渊里拯救出来 [00:47.03]My mama cried to me told me
妈妈哭着对我说 [00:48.47]You should get your grave dug up the way you act in the winter
你大冬天的行为让人给你挖坟墓 [00:51.14]You won't be here by the summer
到了夏天你就不会来了 [00:52.44]When my papa was alive
我爸爸还活着的时候 [00:53.56]I'd never listen so na
我永远不会听 [00:55.15]If I could I'd switch places with him
如果可以我愿意和他交换位置 [00:56.51]To show him I miss him all the plans we discussed
告诉他我想念他我们讨论过的计划 [00:59.17]In the kitchen might As well
在厨房里也可以 [01:00.32]Call me tom call him cruise
叫我汤姆叫他阿汤哥 [01:01.65]Baby we on a mission
宝贝我们有任务在身 [01:03.45]Lies a b**ch
骗人的碧池 [01:04.52] [01:05.03]'Til you marry one
直到你嫁给一个 [01:06.09]You Have a kid of two
你有两个孩子 [01:07.63]Then You carry on
然后你继续前行 [01:08.73]Whether you work 9-5 or you
无论你朝九晚五地工作还是 [01:10.49]Carry guns
随身带着枪 [01:11.25]You only live once
人生只有一次 [01:12.07]So make sure you get too have some fun
所以一定要找点乐子 [01:13.84]Now when we in the clubs we party like we own
现在当我们在夜店里尽情狂欢 [01:15.81]Them whoever thought we couldn't make I time has come to show them
那些以为我们失败的人我是时候让他们明白了 [01:18.61]Been a struggle all my lie now the doors finally open
一直在挣扎都是我的谎言现在大门终于打开了 [01:21.57]So right now I'm living for the motherf**kin'
所以现在我活在当下就是为了 [01:23.57]Motherf**kin' moment
关键时刻 [01:25.05]Life's a b**ch and then you die
人生百态你会一命呜呼 [01:29.09] [01:29.80]If you don't care then why should I
如果你不在乎那我为何要在乎 [01:34.47] [01:35.07]Throwing both my hands up to the sky
我把双手高高举起 [01:38.80]I'm letting go
我要放手 [01:40.00]Right now I'm just living for the moment
此时此刻我只想活在当下 [01:44.14]Living for the moment
活在当下 [01:47.69] [01:49.14]Living for the moment
活在当下 [01:54.51]Living for the moment
活在当下 [01:58.34] [01:59.77]Living for the moment
活在当下 [02:03.50] [02:06.26]Always hated life at home
一直讨厌在家的生活 [02:08.05]Money came in slow
钞票源源不断 [02:08.99]Getting high running Wild thought was all I'll ever know
兴奋无比放纵不羁我只知道 [02:11.44]Me and mum up in the council flat I had to save us
我和妈妈住在廉租房里我必须拯救我们 [02:13.90]One bedroom for the both of us it want exactly spacious
我们两个人一间卧室宽敞无比 [02:16.64]Never had a lot of doe
我从未喝过太多酒 [02:18.10]I mean no doe
我是说没有母鹿 [02:19.33]Only little bit of cash I'd made was if I did a show
我唯一挣到的钱就是演出费 [02:22.02]Even then I'd get booed off the stage
即使那样我也会被观众嘘下台 [02:23.54]Collect ma doe and go
把妹子带走 [02:24.62]I would always try my luck but I was real unlucky though
我总是碰运气但我真的很不幸 [02:27.20]Never met a man that didn't think with his D**K
我遇到的每个人都认真思考 [02:29.74]Didn't give me my own statistic
没有给我自己的数据 [02:32.42]90% of all men are pricks
90%的男人都是 [02:34.74]So from the day I was born I was stuck in the sh*t
从我出生的那一天起我就深陷其中 [02:37.46]That's why
这就是为什么 [02:38.08] [02:38.88]Your never gonna see me cry
你永远不会看见我哭泣 [02:41.26]Cause I'm no longer in that sh*t
因为我已经不是那种人了 [02:43.28]B**ch I am the sh*t
碧池我无人匹敌 [02:44.55]That's why I live for the motherf**kin' moment now
这就是我活在当下的原因 [02:48.99]Life's a b**ch and then you die
人生百态你会一命呜呼 [02:53.76]If you don't care then why should I
如果你不在乎那我为何要在乎 [02:58.81]Throwing both my hands up to the sky
我把双手高高举起 [03:01.96]I'm letting go
我要放手 [03:03.88]Right now I'm just living for the moment
此时此刻我只想活在当下 [03:08.13]Living for the moment
活在当下 [03:11.43] [03:13.10]Living for the moment
活在当下 [03:16.71] [03:18.40]Living for the moment
活在当下 [03:21.95] [03:23.54]Living for the moment
活在当下 [03:27.83] [03:30.48]My mumzy always told me life is what you make it
我妈妈总是告诉我人生由你创造 [03:32.79]I guess I never really knew would I coulda had till I made it
我想在我成功之前我一直不知道我能否拥有一切 [03:35.03]Now I'm spending every penny even though they tell me save it
现在我花钱大手大脚即使他们叫我存起来 [03:38.01]The same time I couldn't care less about being famous
与此同时我一点也不在乎名声 [03:40.37] [03:40.97]Yeah But I put an album yearly
但我每年都会出一张专辑 [03:43.11]Because I love my fans dearly
因为我深爱着我的歌迷 [03:44.38]Tell me can you people hear me
告诉我你们能否听到我的声音 [03:45.96] [03:46.85]And all you haters you can fear me
你们这些仇人可以敬畏我 [03:48.61]You ain't got no reason for it you should know the fearing
你没有任何理由你应该知道我心生畏惧 [03:51.31]Fazer always made the beats
Fazer总是制作音乐 [03:52.44]D-a-ps would rip the chorus
的家伙会把合唱团撕得粉碎 [03:53.89]T would kill every verse
T会毁掉每一句歌词 [03:54.99]Then b would go and mix it for us [03:56.35]We was making so much nosie the labels they could not ignore us
我们对厂牌议论纷纷他们无法忽视我们 [03:59.11]Now we in the meetings guess who's giving out the orders
现在我们在开会猜猜谁在发号施令 [04:01.70]I reminisce on days when I was barely coping
我回忆起我艰难求生的日子 [04:04.39]I'm 23 now look at how I'm rolling
我23岁了看看我多风光 [04:06.50] [04:07.01]Been a struggle all my life but now the door is open
我这一生都在挣扎但现在大门为我敞开 [04:09.37]So right now I'm living for the motherf**kin' motherf**kin' moment
所以现在我只想活在当下 [04:12.87]Life's a b**ch and then you die
人生百态你会一命呜呼 [04:17.73]If you don't care then why should I
如果你不在乎那我为何要在乎 [04:22.23] [04:22.75]Throwing both my hands up to the sky
我把双手高高举起 [04:26.83]I'm letting go
我要放手 [04:27.84]Right now I'm just living for the moment
此时此刻我只想活在当下 [04:31.90]Living for the moment
活在当下 [04:35.38] [04:36.94]Living for the moment
活在当下 [04:40.67] [04:42.14]Living for the moment
活在当下 [04:46.17] [04:47.44]Living for the moment
活在当下