Redemption-Jazmine Sullivan

[ti:Redemption] [ar:Jazmine Sullivan] [al:Love Me Back] [by:] [offset:0] [00:00.00]Redemption - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.38]I met him at the state store he was tryna holla
我在商店遇到他他想跟我打招呼 [00:19.06]I ain't care If he was old enough to be my father
我不在乎他的年纪能否做我的父亲 [00:21.67] [00:22.18]I knew his wife and went to school wit his daughter
我认识他的妻子和他的女儿是同学 [00:24.99]He was a boss that I knew went harder
他是个大老板我知道他更努力 [00:26.79] [00:27.55]Gave me my first taste bud I had to take it farther
给了我第一次机会我必须更进一步 [00:29.80] [00:31.22]I mean I had to go harder
我是说我必须加倍努力 [00:32.59] [00:33.10]I started callin up his crib just to get him
我开始给他家里打电话只想得到他 [00:35.15] [00:35.72]And I ain't even care I asked his wife if she was wit him
我不在乎我问他的妻子她是否和他在一起 [00:38.72]Came home late and he got into a fight and he called me that night
回家晚了他和我吵了一架那晚他给我打了电话 [00:41.96] [00:45.41]He said he never want to see me on the block
他说他不想看见我在街头混 [00:47.89]I said I don't need you but I need that rock
我说我不需要你但我需要那种东西 [00:50.01] [00:52.32]I couldn't take it so I had to go see him
我无法承受所以我必须去见他 [00:54.76]Stole my momma car and drove around all evening
偷了我妈妈的车开了一晚上 [00:56.69] [00:57.44]And when I found him I thought that he would lace me
当我找到他时我以为他会教训我 [01:00.31]I ain't got no money but you know I'll let you taste me
我没有钱但你知道我会让你尝尝我的滋味 [01:03.19]He pulled his gun out and told me I was stupid
他掏出他的枪说我是个 [01:05.89]I started crying prayed to god he wouldn't do it
我开始哭泣祈求上帝不要这样做 [01:08.06] [01:08.75]Help please lord I plead just save me
救救我上帝啊救救我吧 [01:14.18] [01:16.42](if you're really there)
（如果你真的在的话） [01:18.23] [01:18.79]Hear a sinners cry hey
聆听罪人的呐喊 [01:22.16](This is my redemption song) redemption song
这是我的救赎之歌 [01:26.42] [01:27.53]I met this chick in philly who said she like to sang
我在费城遇到一个姑娘她说她喜欢唱歌 [01:30.40] [01:31.15]I ain't mean it but I said its good to have a dream
我不是故意的但我说有梦想真好 [01:33.96]My daddy used to beat my momma I saw it everyday
我爸爸以前经常打我妈妈我每天都看到 [01:36.33]So when I got with her I did the same thing
所以当我和她在一起时我做了同样的事 [01:38.51]He always used to say you gotta keep a b**** tamed
他总是说你得让女人乖乖听话 [01:40.88] [01:42.13]So I never let her sing
所以我从不让她歌唱 [01:43.94]And every chance I got I told her if she ever left me
一有机会我就告诉她如果她离开我 [01:47.19]I'll kill her that's how I made her respect me
我会杀了她这是我让她尊重我的办法 [01:49.25] [01:49.87]Forget me never
永远不要忘记我 [01:52.12]Made her believe it don't get no better
让她相信没有比这更好的了 [01:54.05] [01:56.73]I told her it was crazy out there
我告诉她外面的世界很疯狂 [01:58.92]She said she don't care but she can't stay here
她说她不在乎但她不能留在这里 [02:00.85] [02:02.49]The last time I hit her she went into the kitchen
上一次我和她缠绵她去了厨房 [02:05.67]I ain't pay her no mind ain't even kno that she was missing
我不会关心她甚至不知道她失踪了 [02:08.42]She came out bleeding wit her eyes all black
她出来的时候双眼漆黑鲜血淋漓 [02:10.29] [02:10.91]I looked and saw she had something behind her back
我看见她背后藏着秘密 [02:13.29] [02:14.16]She pulled a gun out and told me I was stupid
她掏出一把枪说我是个 [02:16.66]Dropped to my knees and prayed to god she wouldn't do it
我双膝跪地向上帝祈祷她不会这样做 [02:19.59]Help please Lord I plead just save me
救救我上帝啊救救我吧 [02:27.01](if you're really there)
（如果你真的在的话） [02:29.70]Hear a sinners cry hey
聆听罪人的呐喊 [02:33.01](This is my redemption song) Redemption Song
这是我的救赎之歌 [02:36.75] [02:37.81]I really need to know if you are there
我真的想知道你是否在我身边 [02:42.00] [02:43.05]If you could just just hear a sinners cry
如果你能听到罪人的哭喊 [02:47.61] [02:48.48]You could remake me (remake me)
你可以重塑我 [02:51.29]Ohhh just save me (just save me)
救救我救救我吧 [02:54.03]I promise if you get me through this i'll change
我保证如果你帮我度过难关我会改变 [02:57.35] [02:58.09]I need to be set free
我需要解放 [03:00.09]Help please Lord I plead just save me
救救我上帝啊救救我吧 [03:07.82](if you're really there)
（如果你真的在的话） [03:10.01] [03:10.57]Hear a sinners cry hey
聆听罪人的呐喊 [03:14.01](This is my redemption song) Redemption Song
这是我的救赎之歌 [03:17.87] [03:20.62]Forgive me father (forgive me father)
原谅我吧神父 [03:22.11]I know I've done wrong (i know i've done wrong)
我知道我做错了 [03:25.92] [03:27.10]But I have nowhere else to turn (but i have no where else to turn)
可我无处可去可我无所可去 [03:31.10]So hear me (so hear me)
所以请听我说 [03:33.23] [03:34.72]And save me (and save me)
救救我救救我 [03:36.22] [03:37.40]Oh oh oh oh oh [03:39.27]If you're really there
如果你真的在我身边