A Place Where No One Goes-Jed Davis

[ti:A Place Where No One Goes] [ar:Jed Davis] [al:Shoot the Piano Player] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Place Where No One Goes - Jed Davis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.42]You belong
你属于 [00:20.36] [00:21.07]On the far side of the mountains
在山的那边 [00:25.89]In the gold
在黄金 [00:29.01] [00:29.62]On the line of the horizon
在地平线上 [00:34.42]You belong
你属于 [00:37.52] [00:38.27]In a place where no one goes
在一个无人涉足的地方 [00:43.90] [00:47.13]Where no one goes
没人去的地方 [00:51.02] [00:51.69]You belong
你属于 [00:54.61] [00:55.29]In an unfinished painting
在一幅未完成的画里 [00:59.49] [01:00.17]Wrapped in plastic
被塑料包裹着 [01:03.67] [01:04.20]Locked in a closet
锁在衣柜里 [01:08.55]You belong
你属于 [01:11.36] [01:12.09]In a place where no one goes
在一个无人涉足的地方 [01:17.41] [01:20.93]Where no one goes
没人去的地方 [01:24.52] [01:25.25]Drawing you in constellations
将你描绘成漫天繁星 [01:32.58] [01:33.66]Scorched in the dirt of a cornfield
在玉米地的尘土中饱受煎熬 [01:41.09] [01:41.84]Pushing the phone into it's cradle again
再次把手机放在架子上 [01:51.12]Again and again
一次又一次 [01:54.13] [01:54.80]And I'll never win
我永远不会胜利 [01:57.93] [01:58.52]But neither will you
但你也不会 [02:01.71] [02:05.50]Every look a domino
每个表情都像多米诺骨牌 [02:08.79]And every sigh in stereo
每一声叹息 [02:13.10]And maybes dress as hidden yesses
也许会伪装成深藏不露的Yes [02:17.17]Every time you don't say no
每当你拒绝我时 [02:20.45]And everything's obsession
沉迷于一切 [02:23.75]When you can't quit cold
当你无法摆脱冷漠 [02:27.30]And everything is muzak
一切都是音乐 [02:31.24]When your life's on hold
当你的人生停滞不前时 [02:34.42]Now I stare at the ceiling
如今我凝望着天花板 [02:36.79]And try to tune in
试着聆听 [02:38.47]To echoes of something
跟随着某种东西的回响 [02:40.20]That won't come again
再也不会发生 [02:41.88]This is where you belong
这是你的归属 [02:45.66]Sentenced to one night as me
像我一样被判一晚 [02:49.60] [02:50.52]You belong
你属于 [02:54.02]On the floor in the corner
在角落的地板上 [02:57.94]Reading this
阅读这个 [03:00.86]Off an old sheet of paper
一张白纸 [03:04.68]You belong
你属于 [03:07.82]In a place where no one goes
在一个无人涉足的地方 [03:13.29] [03:14.95]Where no one goes
没人去的地方 [03:18.45]Writing our names in the window steam
在窗户上写下我们的名字 [03:25.02]Measuring time in creamers and coffee rings
用奶油和咖啡圈衡量时间 [03:31.72]Slamming the door getting on with our lives again
摔门而去重新开始我们的生活 [03:39.21] [03:39.75]Again and again
一次又一次 [03:42.80] [03:43.41]And I'll never win
我永远不会胜利 [03:46.50]But neither will you
但你也不会